Lyrics and translation Southern All Stars - 流れる雲を追いかけて

流れる雲を追いかけて

流れる雲を追いかけて アカシアの丘 異国の地よ
冷たい時間に耐えかねて つれぬ世の運命
※ただ見果てぬ夢を追えば 大連の橋の上
ああ せつない胸を抱いて 母の顔がチラホラリ※
連鎖の街にあの人と 手に手をつなぎ歩いた夜
ダンス・ホールに 行こうかな あの頃はも 帰らん
まだ幼い この娘を連れ ハルピン行きの列車
ああ お前の名前すらも きっとあの人は知らず
△進軍ラッパが ププ... つばめのダンスにゃホロホロリ
だけどほおら あの人に逢える その日まで
ゆらゆら通せんぼう△
(※くりかえし)
(△くりかえし)
ゆらゆら通せんぼう

Chasing Clouds

Chasing clouds over Acacia hills in foreign lands
Unable to bear the cold, enduring the fate of a cruel world
※Just chasing endless dreams, on the bridge in Dalian
Oh, my aching heart, my mother's face flickers※
In that bustling city, I walked hand-in-hand with her that night
Should I go to the dance hall? Those days are gone, never to return
Still young, I took her on a train to Harbin
Ah, even your name, he probably never knew
△The marching bugle blares... the swallow's dance brings tears
But lo and behold, until I meet him again
Our paths will always cross△
(※Repeat)
(△Repeat)
Our paths will always cross