Lyrics and translation Southern All Stars - 流れる雲を追いかけて

流れる雲を追いかけて

流れる雲を追いかけて アカシアの丘 異国の地よ
冷たい時間に耐えかねて つれぬ世の運命
※ただ見果てぬ夢を追えば 大連の橋の上
ああ せつない胸を抱いて 母の顔がチラホラリ※
連鎖の街にあの人と 手に手をつなぎ歩いた夜
ダンス・ホールに 行こうかな あの頃はも 帰らん
まだ幼い この娘を連れ ハルピン行きの列車
ああ お前の名前すらも きっとあの人は知らず
△進軍ラッパが ププ... つばめのダンスにゃホロホロリ
だけどほおら あの人に逢える その日まで
ゆらゆら通せんぼう△
(※くりかえし)
(△くりかえし)
ゆらゆら通せんぼう

À la poursuite des nuages ​​qui flottent

À la poursuite des nuages ​​qui flottent, la colline d'acacia, terre étrangère
Je ne supporte plus le froid du temps, le destin du monde que nous traversons
※Si je poursuis simplement un rêve impossible, sur le pont de Dalian
Oh, je serre dans mes bras une poitrine douloureuse, le visage de ma mère apparaît par moments※
Dans la ville enchaînée, la nuit où nous nous sommes tenus la main et avons marché
J'irais peut-être à la salle de danse, à cette époque, nous ne sommes plus revenus
Avec cette fille encore jeune, je prends le train pour Harbin
Oh, même ton nom, je suis sûr qu'elle ne le connaît pas
△La fanfare de l'avancement, p-p-p... la danse de l'hirondelle est déchirante
Mais voilà, jusqu'à ce que je te rencontre
Le barrage flottant△
(※répéter)
(△répéter)
Le barrage flottant