Lyrics and translation サルのモモ (CV:平野綾) - Step〜明日への一歩〜

Step〜明日への一歩〜

ガラス越しの向こう
広い世界に おびえていたの

やさしい微笑みに
愛の魔法かけられるまで

太陽が
夜の闇を消し去ったみたい
明日へと
踏み出してく 勇気くれた
ありがとう

恥ずかしさに震え
何も言えずに 膝を抱えた
でもそのあたたかな
愛情に包まれたから

凍えてた
心とけて 解放されたの

前向きな
自分に出会えたよ 私
ありがとう

Шаг ~ К завтрашнему дню ~

За стеклом,
Я боялась огромного мира.

Твоей нежной улыбкой,
На меня наложено любовное заклинание.

Словно солнце,
Рассеяло ночную тьму,
Ты дал мне смелость
Сделать шаг навстречу завтрашнему дню.
Спасибо тебе.

Дрожа от смущения,
Я ничего не могла сказать, лишь обнимала колени.
Но твоя теплая,
Любовь окутала меня.

Мое замерзшее
Сердце растаяло и освободилось.

Я встретила
Себя, полную надежд.
Спасибо тебе.