ラヴィン・ユー (ラッキー) - サンディ・A・ホーン feat. ユー & ザ・エクスプロージョン・バンドtranslation in Russian
I
ain't
got
any
worries
у
меня
нет
никаких
забот
And
I
ain't
got
any
money
И
у
меня
нет
денег
But
luck
seems
to
follow
wherever
I
go
Но
удача,
кажется,
следует
за
мной,
куда
бы
я
ни
пошел.
When
you
said
hello
Когда
ты
поздоровался
My
luck
disappeared
Моя
удача
исчезла
You
didn't
even
know
I
cared
Ты
даже
не
знал,
что
мне
не
все
равно
I
got
my
kings
and
aces
У
меня
есть
короли
и
тузы
And
I'm
winnin'
at
the
races
И
я
выигрываю
на
скачках
But
I
ain't
lucky
if
you
don't
love
me
Но
мне
не
повезет,
если
ты
меня
не
любишь
So
maybe
I'll
keep
tryin'
Так
что,
возможно,
я
продолжу
пытаться
Til
my
luck
starts
turning
Пока
моя
удача
не
начнет
поворачиваться
Til
someday
maybe
you
love
me
Пока
однажды,
может
быть,
ты
не
полюбишь
меня.
Lucky
Удачливый
I
can't
be
lucky
in
love
мне
не
может
повезти
в
любви
All
my
four-leaf
clovers
can't
do
me
no
good
Все
мои
четырехлистные
клеверы
не
принесут
мне
никакой
пользы.
Funny,
just
when
I
needed
to
be
lucky
Забавно,
как
раз
тогда,
когда
мне
нужно
было
повезти
Couldn't
help
but
lovin'
you
Не
мог
не
любить
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Got
good
luck
charms
to
offer
Есть
талисманы
удачи,
чтобы
предложить
But
they
don't
win
you
over
Но
они
не
завоевывают
тебя
Better
think
of
something
else
to
do
Лучше
придумай
что-нибудь
другое,
чем
заняться.
But
now
I
learned
to
love
you
Но
теперь
я
научился
любить
тебя
Don't
know
what
to
do
Не
знаю,
что
делать
So
hopelessly
in
love
with
you
Так
безнадежно
влюблён
в
тебя
I
got
my
kings
and
aces
У
меня
есть
короли
и
тузы
And
I'm
winnin'
at
the
races
И
я
выигрываю
на
скачках
But
I
ain't
lucky
if
you
don't
love
me
Но
мне
не
повезет,
если
ты
меня
не
любишь
So
maybe
I'll
keep
tryin'
Так
что,
возможно,
я
продолжу
пытаться
Til
my
luck
starts
turning
Пока
моя
удача
не
начнет
поворачиваться
Til
someday
maybe
you
love
me
Пока
однажды,
может
быть,
ты
не
полюбишь
меня.
Lucky
Удачливый
I
can't
be
lucky
in
love
мне
не
может
повезти
в
любви
All
my
four-leaf
clovers
can't
do
me
no
good
Все
мои
четырехлистные
клеверы
не
принесут
мне
никакой
пользы.
Funny,
just
when
I
needed
to
be
lucky
Забавно,
как
раз
тогда,
когда
мне
нужно
было
повезти
Couldn't
help
but
lovin'
you
Не
мог
не
любить
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Lovin'
you
Люблю
тебя
Rate the translation
1
ラヴィン・ユー (ラッキー)
2 抱いて、ルパン
3 ロンリー・フォー・ザ・ロード - 編集前ヴァージョン
4 ルパン三世のテーマ - 「ルパン三世のテーマ'78」アルバム用ミックス・ヴァージョン
5 殺し屋に紅薔薇を
6 愛のシルエット
7 愛のテーマ - アルバム用ミックス・ヴァージョン
8 マグナム・ダンス〜ロンリー・フォー・ザ・ロード
9 サンセット・フライト
10 デンジャラス・ゾーン
11 月影におやすみ
12 マグナム・ダンス - 編集前ヴァージョン
13 デンジャラス・ゾーン - 編集前ヴァージョン
14 殺し屋に紅薔薇を - 編集前ヴァージョン
15 愛のシルエット - 編集前ヴァージョン
16 ルパン三世のテーマ - 「ルパン三世のテーマ'78」シングル・ヴァージョン
17 愛のテーマ - シングル・ヴァージョン
2 抱いて、ルパン
3 ロンリー・フォー・ザ・ロード - 編集前ヴァージョン
4 ルパン三世のテーマ - 「ルパン三世のテーマ'78」アルバム用ミックス・ヴァージョン
5 殺し屋に紅薔薇を
6 愛のシルエット
7 愛のテーマ - アルバム用ミックス・ヴァージョン
8 マグナム・ダンス〜ロンリー・フォー・ザ・ロード
9 サンセット・フライト
10 デンジャラス・ゾーン
11 月影におやすみ
12 マグナム・ダンス - 編集前ヴァージョン
13 デンジャラス・ゾーン - 編集前ヴァージョン
14 殺し屋に紅薔薇を - 編集前ヴァージョン
15 愛のシルエット - 編集前ヴァージョン
16 ルパン三世のテーマ - 「ルパン三世のテーマ'78」シングル・ヴァージョン
17 愛のテーマ - シングル・ヴァージョン
Attention! Feel free to leave feedback.