だからって...
Alors,
quoi...
だからって...
Alors,
quoi...
愛しちゃ
駄目なの?
Est-ce
que
je
ne
peux
pas
t'aimer?
わたしは
あなたを
Je
ne
peux
que
dire
que
je
t'aime
好きとしか言えない
わたしだからって
Alors,
quoi,
je
ne
peux
pas
t'aimer?
心を
騙して
Tromper
mon
cœur
微笑む
人より
Souriant
comme
les
autres
胸いっぱい
あなたで
悲しくていい
Mon
cœur
est
rempli
de
toi,
c'est
bien
d'être
triste
何故
あふれる愛しさ
Pourquoi
cet
amour
débordant?
忘れない
幸せに
Je
n'oublie
pas
le
bonheur
やっと巡り逢って
どうして?
Enfin
nous
nous
sommes
rencontrés,
pourquoi?
何を傷つけたなら
Si
j'ai
fait
du
mal,
愛が解るというの
Alors
tu
comprendras
l'amour
こんなにも
好きなのに、愛は...
Je
t'aime
tellement,
pourtant
l'amour...
明日は
優しい
Demain,
sois
gentil
あなたに
抱かれたい
Je
veux
que
tu
me
prennes
dans
tes
bras
そうして
二人で
泣けてくるまで
Ensemble,
jusqu'à
ce
que
nous
pleurions
でも、今だからわかる
Mais
maintenant,
je
comprends
愛のうしろ姿も
Le
dos
de
l'amour
ずっと、見守ってる
愛せる...
Je
le
regarderai
toujours,
je
peux
aimer...
涙だけじゃないもの
Ce
n'est
pas
que
des
larmes
淋しさだけじゃない
Ce
n'est
pas
que
de
la
solitude
こんなにも好きだから
愛は...
Je
t'aime
tellement,
pourtant
l'amour...
何故
あふれる愛しさ
Pourquoi
cet
amour
débordant?
忘れない
幸せに
Je
n'oublie
pas
le
bonheur
やっと巡り逢って
どうして?
Enfin
nous
nous
sommes
rencontrés,
pourquoi?
何を傷つけたなら
Si
j'ai
fait
du
mal,
愛が解るというの
Alors
tu
comprendras
l'amour
こんなにも
好きなのに、愛は...
Je
t'aime
tellement,
pourtant
l'amour...
Rate the translation
1
だからって…
2 どうしてよ
3 出會わずにいられない
4 I Love You につつまれて
5 Sweet Blue
6 My Dear My Love
7 決心~ (Re-Mix Version)
8 もしもあなたに逢わなければ
9 あなたに贈る
10 シンプル
11 どこまでもこの道を
2 どうしてよ
3 出會わずにいられない
4 I Love You につつまれて
5 Sweet Blue
6 My Dear My Love
7 決心~ (Re-Mix Version)
8 もしもあなたに逢わなければ
9 あなたに贈る
10 シンプル
11 どこまでもこの道を
Attention! Feel free to leave feedback.