サンディ・ラム - だからって… - translation of the lyrics into Russian

だからって… - サンディ・ラムtranslation in Russian




だからって…
Поэтому...
だからって...
Поэтому...
だからって...
Поэтому...
愛しちゃ 駄目なの?
Мне нельзя любить тебя?
わたしは あなたを
Я могу лишь сказать,
好きとしか言えない わたしだからって
Что люблю тебя. Поэтому...
心を 騙して
Лучше уж с сердцем полным боли,
微笑む 人より
Чем притворяться и улыбаться.
胸いっぱい あなたで 悲しくていい
Пусть моя грудь полна тобой и печалью.
何故 あふれる愛しさ
Почему эта переполняющая нежность?
忘れない 幸せに
Незабываемое счастье.
やっと巡り逢って どうして?
Мы наконец встретились, но почему?
何を傷つけたなら
Что я должна ранить,
愛が解るというの
Чтобы понять любовь?
こんなにも 好きなのに、愛は...
Я так люблю тебя, но любовь...
明日は 優しい
Завтра я хочу проснуться
あなたに 抱かれたい
В твоих нежных объятиях.
そうして 二人で 泣けてくるまで
И плакать вместе с тобой,
でも、今だからわかる
Пока не высохнут слезы. Теперь я понимаю,
愛のうしろ姿も
Обратную сторону любви.
ずっと、見守ってる 愛せる...
Я всегда буду оберегать тебя, любить тебя...
涙だけじゃないもの
Ведь любовь это не только слезы,
淋しさだけじゃない
Не только одиночество.
こんなにも好きだから 愛は...
Я так люблю тебя, поэтому любовь...
何故 あふれる愛しさ
Почему эта переполняющая нежность?
忘れない 幸せに
Незабываемое счастье.
やっと巡り逢って どうして?
Мы наконец встретились, но почему?
何を傷つけたなら
Что я должна ранить,
愛が解るというの
Чтобы понять любовь?
こんなにも 好きなのに、愛は...
Я так люблю тебя, но любовь...





Writer(s): Chika Ueda, 杉山卓夫, 澤ちひろ


Attention! Feel free to leave feedback.