私は夢みる
シャンソン人形
Ich
bin
eine
traumhafte
Chanson-Puppe
心にいつもシャンソン
あふれる人形
In
meinem
Herzen
ist
immer
Chanson,
eine
überfüllte
Puppe
私のきれいなシャンソン人形
Meine
schöne
Chanson-Puppe
この世はバラ色の
ボンボンみたいね
Diese
Welt
ist
wie
ein
rosafarbenes
Bonbon
私の歌は
誰でもきけるわ
Jeder
kann
mein
Lied
hören
みんな私の
姿も見えるわ
Jeder
kann
meine
Gestalt
sehen
誰でも
いつでも笑いながら
Jeder
lacht
immer
私が歌うシャンソン
きいて踊り出す
Während
er
mein
gesungenes
Chanson
hört,
beginnt
er
zu
tanzen
みんな楽しそうに
しているのに
Obwohl
alle
so
glücklich
aussehen
本当の愛なんて
歌のなかだけよ
Wahre
Liebe
gibt
es
nur
in
Liedern
私の歌は
誰でもきけるわ
Jeder
kann
mein
Lied
hören
みんな私の
姿も見えるわ
Jeder
kann
meine
Gestalt
sehen
私はときどき
ためいきつく
Manchmal
seufze
ich
男の子ひとりも
知りもしないのに
Obwohl
ich
keinen
einzigen
Jungen
kenne,
愛の歌うたう
その淋しさ
singe
ich
Liebeslieder,
diese
Einsamkeit
私はただの人形
それでもいつかは
Ich
bin
nur
eine
Puppe,
aber
irgendwann
想いをこめた
シャンソン歌って
werde
ich
ein
Chanson
voller
Gefühle
singen
どこかの素敵な誰かさんと
接吻(くちづけ)したいわ
und
mich
mit
einem
wundervollen
Menschen
irgendwo
küssen
wollen
Rate the translation
1
魅惑の宵
2 キング・スネーク・ブルース
3 ねずみ小僧のうた
4 スケコマシ
5 僕にもBluseが…
6 ぬすっと
7 カラカラ
8 キザな奴
9 悲しき恋の赤信号
10 アイ・ラブ・ユー
11 傷跡のロックン・ロール
12 夜は恋人
13 恋をしようよ
14 イントロダクション|キングスネークブルース
15 ねえ,ママ
16 家にお帰り
17 あの娘は18才
18 ハウス・ストンプ
19 夢見るボロ人形
20 アイム・レディー
21 もしも
22 あて名のない手紙
23 もうがまんできない
24 レモン・ティー
25 ロックンロールの真最中
26 ミルクのみ人形
27 地獄へドライブ
28 スーツケース・ブルース
29 なまずの唄
30 爆弾
31 だんだん
32 あの娘に首ったけ
33 ふるさとのない人達
34 おいら今まで
35 ふっと一息
36 どぶねずみ
37 ぶんぶん
38 にわか〜雨
39 やらないか
2 キング・スネーク・ブルース
3 ねずみ小僧のうた
4 スケコマシ
5 僕にもBluseが…
6 ぬすっと
7 カラカラ
8 キザな奴
9 悲しき恋の赤信号
10 アイ・ラブ・ユー
11 傷跡のロックン・ロール
12 夜は恋人
13 恋をしようよ
14 イントロダクション|キングスネークブルース
15 ねえ,ママ
16 家にお帰り
17 あの娘は18才
18 ハウス・ストンプ
19 夢見るボロ人形
20 アイム・レディー
21 もしも
22 あて名のない手紙
23 もうがまんできない
24 レモン・ティー
25 ロックンロールの真最中
26 ミルクのみ人形
27 地獄へドライブ
28 スーツケース・ブルース
29 なまずの唄
30 爆弾
31 だんだん
32 あの娘に首ったけ
33 ふるさとのない人達
34 おいら今まで
35 ふっと一息
36 どぶねずみ
37 ぶんぶん
38 にわか〜雨
39 やらないか
Attention! Feel free to leave feedback.