Lyrics and translation The Sirens - yumenotuduki

yumenotuduki

晴れ渡る空は青く
近づいてくる足音
光りだした風に押されるように ほら
出会ってしまった

それぞれの夢 それぞれの未来
負けないように走り
気付いたらずっと一緒にいたんだ 誰よりも
悩んで落ち込んで泣いて笑って
加速してく

君に届け
空を駆けて
真っ直ぐな想い ギュっと抱きしめ
きっと生まれたての強さは胸に
この気持ちが翼になり
私は私を超えていく

光注ぐ空の下
通い慣れた道で止まる
同じ匂いの花なのになぜか ねぇ
色が違ってる

ただひたすらに 前だけを向いて
夢中で追いかけてた
鮮やかにもっと 絵の具を足して その先へ
いつもここにみんながいたから
歩き出せる

輝きだせ
夢の続き
新しい自分が始まってく
もっと自由に描く心のページ
見たことのない明日へと
私は私を好きになる

君に届け
空を駆けて
真っ直ぐな想い ギュっと抱きしめ
きっと生まれたての強さは胸に
この気持ちが翼になり
私は私を超えていく

Путь мечты

Ясное небо голубое
Приближающийся звук шагов
Как будто бы нас подгоняет светящийся ветер, да
Мы встретились

Каждая мечта, каждое будущее
Мы бежим, никому не уступая
И не заметили, как оказались рядом, ближе всех
Мы переживали, расстраивались, плакали и смеялись
Набирая скорость

Я хочу передать тебе,
Летая по небу,
Свои искренние чувства, крепко сжимая в объятиях
Ведь в моей груди сила новорожденного
Эти чувства станут крыльями
И я превзойду саму себя

Под небом, залитым светом,
Мы остановились на знакомой дороге
Хоть мы и цветы одного аромата, но, почему-то, да
Наши цвета отличаются

Мы просто бездумно смотрели только вперед
Отчаянно гонясь за мечтой
Чтобы сделать красочнее, добавить больше красок и двигаться дальше
Потому что здесь всегда были все вы
Поэтому мы смогли идти

Начни сиять
Продолжая свою мечту
Начинается новая я
Страница моего сердца, которую я рисую все более свободно
К завтрашнему дню, которого мы еще не видели
Я начинаю любить себя

Я хочу передать тебе,
Летая по небу,
Свои искренние чувства, крепко сжимая в объятиях
Ведь в моей груди сила новорожденного
Эти чувства станут крыльями
И я превзойду саму себя