Lyrics and translation ジョナス・ブルー feat. AOA - Perfect Strangers

Perfect Strangers

「本当にこのままでいたい」
瞳に書いていた
もうこれ以上 惑わせない
I see you
明日のことなど 今は
知る必要も無い
Cuz キミと出逢えたこと自体
奇跡な気がしているから
Maybe we're perfect strangers
一瞬の恋かも
But 巡り巡って
一緒にいるかも
Maybe we'll walk away
わからないケド...
We're only human
ワケなどいらない
Maybe we're perfect strangers
一瞬の恋かも
But 巡り巡って
一緒にいるかも
Maybe we'll walk away
わからないケド...
We're only human
Maybe we don't need no reason why
Come on, come on, come over
きっと 理由はいらない
Come on, come on, come over
こんな気持ちなるのは
キミの前だけ
二人で逃げ出してみない？
I'm with you
明日のことなど 今は
知る必要も無い
Cuz キミと出逢えたこと自体
奇跡な気がしているから
Maybe we're perfect strangers
一瞬の恋かも
But 巡り巡って
一緒にいるかも
Maybe we'll walk away
わからないケド...
We're only human
ワケなどいらない
Maybe we're perfect strangers
一瞬の恋かも
But 巡り巡って
一緒にいるかも
Maybe we'll walk away
わからないケド...
We're only human
Maybe we don't need no reason why
Come on, come on, come over
きっと 理由はいらない
Come on, come on, come over
Come on, come on, come over
きっと 理由はいらない
Come on, come on, come over

Идеальные незнакомцы

«Я хочу, чтобы всё оставалось так, как сейчас»
Читал я в твоих глазах.
Больше не буду тебя смущать.
Я вижу тебя.
О завтрашнем дне сейчас
Нам не нужно знать,
Ведь сама наша встреча с тобой
Кажется мне чудом.
Может, мы идеальные незнакомцы,
И это лишь мимолётная влюблённость,
Но, пройдя кругами,
Мы можем быть вместе.
Может, мы разойдёмся,
Кто знает...
Мы всего лишь люди.
Причины не нужны.
Может, мы идеальные незнакомцы,
И это лишь мимолётная влюблённость,
Но, пройдя кругами,
Мы можем быть вместе.
Может, мы разойдёмся,
Кто знает...
Мы всего лишь люди.
Может, нам не нужна причина.
Ну же, ну же, иди сюда.
Наверняка, причины не нужны.
Ну же, ну же, иди сюда.
Такие чувства я испытываю
Только рядом с тобой.
Может, нам сбежать вместе?
Я с тобой.
О завтрашнем дне сейчас
Нам не нужно знать,
Ведь сама наша встреча с тобой
Кажется мне чудом.
Может, мы идеальные незнакомцы,
И это лишь мимолётная влюблённость,
Но, пройдя кругами,
Мы можем быть вместе.
Может, мы разойдёмся,
Кто знает...
Мы всего лишь люди.
Причины не нужны.
Может, мы идеальные незнакомцы,
И это лишь мимолётная влюблённость,
Но, пройдя кругами,
Мы можем быть вместе.
Может, мы разойдёмся,
Кто знает...
Мы всего лишь люди.
Может, нам не нужна причина.
Ну же, ну же, иди сюда.
Наверняка, причины не нужны.
Ну же, ну же, иди сюда.
Ну же, ну же, иди сюда.
Наверняка, причины не нужны.
Ну же, ну же, иди сюда.