Lyrics and translation Sheryl Nome starring May'n feat. Ranka Lee = Megumi Nakajima - Get it on ~ Kousoku Cry max
すい星のよな純な角度で
Avec
un
angle
pur
comme
une
comète
君のスカートがひるがえる
Ta
jupe
flotte
dans
l'air
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
キンキュー
climax
まで
Jusqu'au
climax
de
l'excitation
君は君のヒーローなのさ
Tu
es
ton
propre
héros
誰かから自分を切り離そう
Éloigne-toi
de
tous
ceux
qui
tentent
de
te
contrôler
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
光速クライ
max
まで
Jusqu'au
cri
de
la
vitesse
maximale
Take
me
to
love
Emmène-moi
vers
l'amour
Lalalalalalalala
love
lalala...
Lalalalalalalala
love
lalala...
泣いてないでタフな
teenage
Ne
pleure
pas,
tu
es
une
adolescente
forte
夢見る力がエナジー
Le
pouvoir
de
tes
rêves
est
ton
énergie
Lalalalalalalala
love
lalala...
Lalalalalalalala
love
lalala...
その先にきらめく
on
stage
Sur
cette
scène
qui
brille
devant
toi
セツナ光になる
Tu
deviendras
une
lumière
poignante
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
魅惑のクライマックスまで
Jusqu'au
climax
de
la
séduction
昨日に左手絡めたまま
Tu
tiens
toujours
ma
main
gauche
du
passé
くしゅくしゅチケット握りしめてんのかい?
Tu
serres
toujours
ton
billet
froissé?
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
ヤケッパチ
climax
まで
Jusqu'au
climax
de
la
folie
Take
me
to
love
Emmène-moi
vers
l'amour
Lalalalalalalala
love
lalala...
Lalalalalalalala
love
lalala...
座ってないで無敵な
teenage
Ne
reste
pas
assise,
tu
es
une
adolescente
invincible
スピードは愛に変わる
La
vitesse
se
transforme
en
amour
Lalalalalalalala
love
lalala...
Lalalalalalalala
love
lalala...
センチメンタル刻む
drum
beat
La
batterie
marque
le
rythme
sentimental
トキメキ放て空に
Laisse
ton
cœur
battre
dans
le
ciel
Never
alone
Jamais
seule
君は
star
Tu
es
une
star
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Get
it
on,
get
it
on
Cause,
it
doesn't
have
to
end
Parce
que
ça
ne
doit
pas
finir
Take
off
to
love
Envole-toi
vers
l'amour
Lalalalalalalala
love
lalala...
Lalalalalalalala
love
lalala...
泣いてないでタフな
teenage
Ne
pleure
pas,
tu
es
une
adolescente
forte
夢見る力がエナジー
Le
pouvoir
de
tes
rêves
est
ton
énergie
Lalalalalalalala
love
lalala...
Lalalalalalalala
love
lalala...
その先にきらめく
on
stage
Sur
cette
scène
qui
brille
devant
toi
セツナ光になる
Tu
deviendras
une
lumière
poignante
Lalalalalalalala
love
lalala...
Lalalalalalalala
love
lalala...
センチメンタル刻む
drum
beat
La
batterie
marque
le
rythme
sentimental
トキメキ放て空に
Laisse
ton
cœur
battre
dans
le
ciel
Lalalalalalalala
love
lalala...
Lalalalalalalala
love
lalala...
そんなこんなひとまとめ
Tout
cela
réuni
スピードは愛に変わる
La
vitesse
se
transforme
en
amour
Lalalalalalalala
love
lalala...
Lalalalalalalala
love
lalala...
胸を張って無敵な
teenage
Tête
haute,
tu
es
une
adolescente
invincible
ジグザグ光になる
Tu
deviendras
une
lumière
en
zigzag
Rate the translation
Album
MACROSS FRONTIER ~The Wings of Goodbye~ netabare album the end of "triangle" date of release
09-03-2011
1
Hoshikira
2 Diamond Crevasse ~ thank you , Frontier
3 Kindan no Elixir
4 放課後オーバーフロウ
5 Shima Aimo
6 Seikan Hikou (Live in Alcatraz)
7 d Shootin' Star b
8 Koi wa Dogfight (First Live in Atlantis Dome)
9 The Wings of Goodbye ~ the end of triangle
10 Nijiiro Kuma Kuma
11 Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits!
12 Get it on ~ Kousoku Cry max
13 F refrain
2 Diamond Crevasse ~ thank you , Frontier
3 Kindan no Elixir
4 放課後オーバーフロウ
5 Shima Aimo
6 Seikan Hikou (Live in Alcatraz)
7 d Shootin' Star b
8 Koi wa Dogfight (First Live in Atlantis Dome)
9 The Wings of Goodbye ~ the end of triangle
10 Nijiiro Kuma Kuma
11 Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits!
12 Get it on ~ Kousoku Cry max
13 F refrain
Attention! Feel free to leave feedback.