Lyrics and translation シャネルズ - スマイル・フォー・ミー

スマイル・フォー・ミー

止まらないの はずむ心は
ポップコーンみたいに踊る
そうよそっと二人つなぐ指先に

恋が芽ばえているの

あなただけよ ほかには何も見えないの
もっとそばにいさせて
肩がふれあうくらい
めぐりあって 見つめあって
光にとけて
Smile for me Smile for you
あなたが あなたがまぶしいわ

レモン色の 風に抱かれて
おとずれたのはじめての恋
軽くふれただけの淡いくちづけに
心ふるえていたの
両手広げ 私を抱いて抱きしめて
もっと愛を教えて
そうよ ときめく胸に
めぐりあって 求めあって
今日から二人
Smile for me Smile for you
あなたが あなたがまぶしいわ

あなただけよ ほかには何も見えないの
もっとそばにいさせて
肩がふれあうくらい
めぐりあって 見つめあって
光にとけて
Smile for me Smile for you
あなたが あなたがまぶしいわ

あなたが あなたがまぶしいわ

Smile for Me

My heart won't stop
It dances like popcorn
Yes, so gently, our fingers intertwine

Love is in the air

There's only you, I can't see anything else
Let me be closer to you
Close enough for our shoulders to touch
We met, we looked at each other
And melted into the light
Smile for me, smile for you
You, you are dazzling

Carried by the lemon-colored wind
First love came to me
My heart trembled from that light kiss
That just brushed my lips
Open your arms, hold me, embrace me
Teach me more about love
Yes, to my pounding heart
We met, we longed for each other
Today, we are one
Smile for me, smile for you
You, you are dazzling

There's only you, I can't see anything else
Let me be closer to you
Close enough for our shoulders to touch
We met, we looked at each other
And melted into the light
Smile for me, smile for you
You, you are dazzling

You, you are dazzling