Lyrics and German translation ジェニファー - いっそ セレナーデ

いっそ セレナーデ

あまい口づけ
遠い想い出
夢のあいだに
浮かべて 泣こうか
忘れたままの
恋のささやき
今宵ひととき
探してみようか
恋のうたが 誘いながら 流れてくる
そっと眠りかけたラジオからの
さみしい そして 悲しい
いっそ やさしい セレナーデ

風の便りの
とだえた訳を
誰に聞こうか
それとも 泣こうか
君のことを 想うたびに 聞こえてくる
そっと淡い恋がゆれるごとに
さみしい そして 悲しい
いっそ やさしい セレナーデ
あまい口づけ
遠い想い出
夢のあいだに
浮かべて 泣こうか

Lieber eine Serenade

Süße Küsse
Ferne Erinnerungen
Zwischen Träumen
soll ich sie auftauchen lassen und weinen?
Das vergessene
Flüstern der Liebe
für einen Moment heute Abend
soll ich versuchen, es zu finden?
Das Liebeslied fließt, während es mich verführt,
leise aus dem Radio, das fast eingeschlafen ist,
einsam und traurig,
lieber eine sanfte Serenade.

Die Nachricht durch den Wind
warum sie unterbrochen wurde,
wen soll ich fragen?
Oder soll ich lieber weinen?
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, höre ich es,
jedes Mal, wenn die zarte Liebe leise schwingt,
einsam und traurig,
lieber eine sanfte Serenade.
Süße Küsse
Ferne Erinnerungen
Zwischen Träumen
soll ich sie auftauchen lassen und weinen?