ジェニファー - 迷い道 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation ジェニファー - 迷い道




迷い道
Заблудившись
現在・過去・未来 あの人に逢ったなら
Настоящее, прошлое, будущее… Если бы я встретила тебя снова,
わたしはいつまでも待ってると誰か伝えて
я бы сказала кому-нибудь, что буду ждать тебя вечно.
まるで喜劇じゃないの ひとりでいい気になって
Как будто это не комедия, возомнила о себе невесть что,
冷めかけたあの人に 意地をはってたなんて
упрямилась перед тобой, чьи чувства ко мне остыли.
ひとつ曲り角 ひとつ間違えて
Один поворот, одна ошибка,
迷い道くねくね
и я заблудилась на извилистой дороге.
今さらカードに 愛の奇跡求めて
Сейчас я ищу чудо любви в картах,
いかさま占いは続く スペードをハートに
мошенническое гадание продолжается, превращая пики в черви.
あれからどうしてるの 今ごろどこにいるの
Как ты поживаешь? Где ты сейчас?
ひとりのままでいると 噂で聞いたけれど
Слышала, ты всё ещё один.
ひとつ曲り角 ひとつ間違えて
Один поворот, одна ошибка,
迷い道くねくね
и я заблудилась на извилистой дороге.
捨ててしまったわ 昔のプライドなんて
Я отбросила свою прошлую гордость.
もしも許されるものなら きっと生れ変わる
Если бы мне простили, я бы обязательно изменилась.
まるで喜劇じゃないの ひとりでいい気になって
Как будто это не комедия, возомнила о себе невесть что,
扉を開けているの 今もあなたの為に
дверь всё ещё открыта для тебя.
ひとつ曲り角 ひとつ間違えて
Один поворот, одна ошибка,
迷い道くねくね
и я заблудилась на извилистой дороге.





Writer(s): 真知子 渡辺


Attention! Feel free to leave feedback.