Lyrics and translation ジェラール・ジャリ & 岩崎淑 - 愛の喜び
はかなきは
愛の喜びよ
La
joie
fugace
de
l'amour
かなしみの
永久(とわ)にのこるを
Laisse
un
chagrin
éternel
きみに捧げし
わが愛は
Mon
amour
que
je
t'ai
offert
そむかれ
空しくも消えぬ
Est
rejeté
et
s'éteint
en
vain
はかなきは
愛の喜びよ
La
joie
fugace
de
l'amour
かなしみの
永久にのこるを
Laisse
un
chagrin
éternel
ひろき野を
静に流る
Comme
les
eaux
d'une
rivière
川の水の
つきざるごと
Qui
coulent
tranquillement
à
travers
les
plaines
わが心
きみを愛すと
Mon
cœur
t'aimait
誓いしに
そむきし君は
Tu
as
rompu
ton
serment
はかなきは
愛の喜びよ
La
joie
fugace
de
l'amour
かなしみの
永久にのこるを
Laisse
un
chagrin
éternel
Rate the translation
1
ジムノペディ 1番
2 オンブラ・マイ・フ
3 エンターテイナー
4 別れの曲
5 ノクターン(第2番)
6 ユーモレスク
7 G線上のアリア
8 カヴァレリア・ルスティカーナ ~間奏曲
9 モーツァルトの子守歌
10 メヌエット
11 愛の喜び
12 トロイメライ
2 オンブラ・マイ・フ
3 エンターテイナー
4 別れの曲
5 ノクターン(第2番)
6 ユーモレスク
7 G線上のアリア
8 カヴァレリア・ルスティカーナ ~間奏曲
9 モーツァルトの子守歌
10 メヌエット
11 愛の喜び
12 トロイメライ
Attention! Feel free to leave feedback.