帝都群青 - Believe ver. - ジェル translation in German

帝都群青 - Believe ver.

窓に滲んだネオン
眠る君の肩抱き寄せ
こうやって僕はまた独り
流れてゆく文字見詰める

止め処ない夜が
蒼然にそう悠然に謳う
誰も望まぬ明日を
永遠に遠ざけておくれ

モウ二度と眠らないこの街で
唯君と愛だけ探した
僕の心を染める群青に
侵されて息も出来ぬまま

窓に映ったリング
眠る君の頬を撫でて
こうやって僕はまた独り
変わりゆく数字見詰める

夢から醒めて
平然とそう漫然と浮かぶ
何も知らない明日を
清廉に壊しておくれ

もう二度と戻れないこの部屋で
唯君と罪だけ重ねた
咲いた傷から溢る群青に
満たされて繋がれ合うまま

汚れていた僕に
君が口付けて
積み上げた過去も
何モ彼モガ崩レ去ッテシマウ

モウ二度と眠らないこの街で
唯君と愛だけ探した
僕の心を染める群青に
侵されて口を塞いで

二度と戻れないこの部屋で
唯君と罪だけ重ねた
咲いた傷から溢る群青に
満たされて二人きり繋がれ合うまま

Kaiserstadt Ultramarin - Believe Ver.

Die Neonlichter, die am Fenster verschwimmen,
Ich ziehe deine schlafende Schulter an mich.
So bin ich wieder allein,
Starre auf die vorbeifließenden Zeichen.

Die endlose Nacht
Singt fahl, ja, erhaben
Den Morgen, den niemand sich wünscht.
Halte ihn für immer fern.

In dieser Stadt, die NIE wieder schläft,
Suchte ich nur dich und die Liebe.
Vom Ultramarin, das mein Herz färbt,
Ergriffen, unfähig zu atmen.

Ein Ring, der sich im Fenster spiegelt,
Ich streichle deine schlafende Wange.
So bin ich wieder allein,
Starre auf die sich ändernden Zahlen.

Aus einem Traum erwacht,
Gelassen, ja, ziellos taucht auf
Der Morgen, der nichts weiß.
Zerstöre ihn rein und lauter.

In diesem Zimmer, in das ich nie zurückkehren kann,
Häufte ich nur Sünden mit dir an.
Vom Ultramarin, das aus erblühten Wunden quillt,
Erfüllt, bleiben wir verbunden.

Mir, der befleckt war,
Gibst du einen Kuss,
Und auch die aufgebaute Vergangenheit,
ALLES zerfällt und verschwindet.

In dieser Stadt, die NIE wieder schläft,
Suchte ich nur dich und die Liebe.
Vom Ultramarin, das mein Herz färbt,
Ergriffen, den Mund verschlossen.

In diesem Zimmer, in das ich nie zurückkehren kann,
Häufte ich nur Sünden mit dir an.
Vom Ultramarin, das aus erblühten Wunden quillt,
Erfüllt, nur wir beide, bleiben wir verbunden.