Lyrics and translation ジェル - 帝都群青 - Believe ver.
窓に滲んだネオン
Неон
сочится
из
окна.
眠る君の肩抱き寄せ
Спит
на
твоих
плечах.
こうやって僕はまた独り
так
я
снова
буду
один.
流れてゆく文字見詰める
Я
вглядываюсь
в
движущиеся
фигуры.
止め処ない夜が
ночь
не
остановится.
蒼然にそう悠然に謳う
так
спокойно,
так
спокойно.
誰も望まぬ明日を
завтрашний
день
никому
не
нужен.
永遠に遠ざけておくれ
держи
его
подальше
навсегда.
モウ二度と眠らないこの街で
МАУ,
я
больше
никогда
не
буду
спать
в
этом
городе.
唯君と愛だけ探した
Юи,
я
искал
только
тебя
и
любовь.
僕の心を染める群青に
К
ультрамарину,
что
окрасил
мое
сердце.
侵されて息も出来ぬまま
на
него
напали,
и
он
не
мог
дышать.
眠る君の頬を撫でて
Поглаживаю
твою
спящую
щеку.
こうやって僕はまた独り
так
я
снова
буду
один.
変わりゆく数字見詰める
Смотрю
на
меняющиеся
цифры.
夢から醒めて
Очнись
от
своих
грез.
平然とそう漫然と浮かぶ
Оно
плывет
так
спокойно
и
так
беззаботно.
何も知らない明日を
я
ничего
не
знаю
о
завтрашнем
дне.
清廉に壊しておくれ
просто
следи
за
чистотой.
もう二度と戻れないこの部屋で
я
не
могу
вернуться
в
эту
комнату.
唯君と罪だけ重ねた
Юи,
ты
и
твои
грехи-единственные,
что
накопились.
咲いた傷から溢る群青に
От
раны,
которая
расцвела,
до
ультрамарина,
который
переливался
через
край.
満たされて繋がれ合うまま
они
заполнены,
они
связаны,
они
связаны,
они
связаны,
они
связаны,
они
связаны,
они
связаны.
汚れていた僕に
для
меня
кто
был
грязным
君が口付けて
ты
поцеловал
меня.
積み上げた過去も
прошлое,
которое
мы
создали,
何モ彼モガ崩レ去ッテシマウ
что
это
такое?
モウ二度と眠らないこの街で
МАУ,
я
больше
никогда
не
буду
спать
в
этом
городе.
唯君と愛だけ探した
Юи,
я
искал
только
тебя
и
любовь.
僕の心を染める群青に
К
ультрамарину,
что
окрасил
мое
сердце.
侵されて口を塞いで
на
него
напали,
и
он
держит
рот
на
замке.
二度と戻れないこの部屋で
я
не
могу
вернуться
в
эту
комнату.
唯君と罪だけ重ねた
Юи,
ты
и
твои
грехи-единственные,
что
накопились.
咲いた傷から溢る群青に
От
раны,
которая
расцвела,
до
ультрамарина,
который
переливался
через
край.
満たされて二人きり繋がれ合うまま
я
был
удовлетворен,
я
был
одинок
и
связан.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R Sound Design
Album
帝都群青
date of release
11-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.