Lyrics and translation ジャック・ルヴィエ & Jean-Jacques Kantorow - 愛の喜び
はかなきは
愛の喜びよ
La
joie
de
l'amour,
éphémère,
かなしみの
永久(とわ)にのこるを
Laisse
derrière
elle
un
chagrin
éternel
きみに捧げし
わが愛は
L'amour
que
je
t'ai
offert,
そむかれ
空しくも消えぬ
Refusé,
s'éteint
en
vain
はかなきは
愛の喜びよ
La
joie
de
l'amour,
éphémère,
かなしみの
永久にのこるを
Laisse
derrière
elle
un
chagrin
éternel
ひろき野を
静に流る
Comme
l'eau
d'une
rivière
川の水の
つきざるごと
Qui
coule
silencieusement
à
travers
un
large
champ,
わが心
きみを愛すと
Mon
cœur
t'aimait
誓いしに
そむきし君は
Mais
tu
as
rompu
ton
serment
はかなきは
愛の喜びよ
La
joie
de
l'amour,
éphémère,
かなしみの
永久にのこるを
Laisse
derrière
elle
un
chagrin
éternel
Rate the translation
1
踊る人形
2 ロマンス
3 ウィーン奇想曲
4 美しきロスマリン
5 タイスの瞑想曲
6 序奏とタランテラ
7 アレトゥーサの泉
8 熊蜂の飛行
9 中国の太鼓
10 タンゴ
11 スペイン舞曲
12 愛の喜び
13 ナナ(子守歌) ~《スペイン民謡組曲》より
14 ホタ ~《スペイン民謡組曲》より
15 愛の悲しみ
16 ヴァイオリン・ソナタ(第4楽章)
17 アヴェ・マリア
18 シチリアーノ
19 ハンガリー舞曲 第5番
20 美しい夕暮れ
2 ロマンス
3 ウィーン奇想曲
4 美しきロスマリン
5 タイスの瞑想曲
6 序奏とタランテラ
7 アレトゥーサの泉
8 熊蜂の飛行
9 中国の太鼓
10 タンゴ
11 スペイン舞曲
12 愛の喜び
13 ナナ(子守歌) ~《スペイン民謡組曲》より
14 ホタ ~《スペイン民謡組曲》より
15 愛の悲しみ
16 ヴァイオリン・ソナタ(第4楽章)
17 アヴェ・マリア
18 シチリアーノ
19 ハンガリー舞曲 第5番
20 美しい夕暮れ
Attention! Feel free to leave feedback.