Lyrics and translation ジャック・ルヴィエ & Jean-Jacques Kantorow - 愛の悲しみ

駆け足で過ぎてく
ヒトrain rain
ねえ
ため息も出ないくらいに
Fast fast
大切な想い出
Fall fall fall
拾って集めたけど
違うピースだらけで
本当の本当に
欲しかったものなのに
どうしても
どうしても掴めないんだろう
願っても祈っても
あぁすす
You konw
間を泳ぐ
何回も何回も期待してはみたけど
全然上手く奏でられないまま
痛い目に声あげて
そうcry cry
雨と共に流して
そうsmile smile
明日をはじめよう
輝きを求めて
ユメrain rain
ねえ
何日続くか分からず
Lost loset
単純な約束
Go go round
守って抱きしめても
苦いシール貼られて
本当の本当に
欲しかったものはそう
いつでもいつでも遠で光る
追いついて触っても
あぁすす心の中消えて
何度も何度もュメに見たけど
全然上手く近づけないまま
弱い手に声あげて
そうcry cry
切ない雨に流したら
Smile smile
明日を乗せよう
本当の本当に
欲しかったものなのに
どうしても
どうしても掴めないんだろう
願っても祈っても
あぁすす指の間を泳ぐ
何回も何回も期待してはみたけど
全然上手く奏でられないまま
痛い目に声あげて
そうcry cry
雨と共に流して
そうsmile smile
明日をはじめる
Shine shine
希望の中へ
Smile smile
明日を乗せよう

駆け足で過ぎてく
ヒトrain rain
ねえ
ため息も出ないくらいに
Fast fast
大切な想い出
Fall fall fall
拾って集めたけど
он полон разных кусочков.
правда, правда.
это то, чего я хотел.
любыми средствами
наверное, я ни в коем случае не смогу его поймать.
желаете ли вы этого или молитесь
о, сажа.
Ты знаешь
Плавать между
я ожидал этого снова и снова.
я вообще не умею хорошо играть.
повысь свой голос на свои воспаленные глаза.
Так что плачь, плачь
雨と共に流して
そうsmile smile
明日をはじめよう
輝きを求めて
ユメrain rain
ねえ
何日続くか分からず
Lost loset
単純な約束
Go go round
даже если я защищу тебя и обниму
Скрепленная горькой печатью
правда, правда.
это то, чего я хотел.
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда.
даже если ты догонишь и прикоснешься к нему
о, сажа, исчезни в моем сердце.
я видел это снова и снова.
я вообще не могу подобраться близко.
Возвысь свой голос над своими слабыми руками
Так что плачь, плачь
если он будет дрейфовать под мучительным дождем
Улыбайся, улыбайся
давай прокатимся завтра.
правда, правда.
это то, чего я хотел.
любыми средствами
наверное, я ни в коем случае не смогу его поймать.
желаете ли вы этого или молитесь
о, сажа, просачивающаяся между твоими пальцами.
я ожидал этого снова и снова.
全然上手く奏でられないまま
痛い目に声あげて
そうcry cry
雨と共に流して
そうsmile smile
明日をはじめる
Shine shine
希望の中へ
Улыбайся, улыбайся
давай прокатимся завтра.