Lyrics and translation ジュダ(CV.斉藤壮馬) - 最愛

最愛

月の光、静かに眺めてる
きみの瞳、蒼い涙 寂しさ。

迷うことない 衝動に駆られてる
漏れる溜息 遠く、置き去ってく
やわらかい風 我儘を靡かせて
ありのままの心で、走る

かさぶたの痕を 否定されることで
もう悩まないから そうでしょう?
全身全霊で 受け止めて欲しいから 私の決意。

ことばじゃ
言い表せない感情に
君をかさねて強くなろう
好きになるたびに、凛として
最愛に輝く花
だれかが、どこかでまってる

今までは、どうしょうもない 過去は、殴り倒せ
きみは、光 抱きしめたい
裸で 時忘れて こんな気持ちは
二度はない 二度とない あるわけないでしょ?

独りで生きたいと 本気で言ってるの
すぐそばにある、愛 食べなさい
馬鹿になるぐらい 叫びたい気持ちだね 月夜に狂う。

わたしじゃ
いけない理由は投げ捨てて
愛の天使が、君を待ってる
気の紛れでもいいんじゃない?
許されないことはない

雨が降り出したときは、この胸のなか
風が吹き荒れるときも、この胸のなか

愛がわからないなら、教えてあげましょう

ひとりだけ?
ひとりだけ

わたしが好きなのは、きみだけ

ことばじゃ
言い表せない感情に
君をかさねて強くなろう
好きになるたびに、凛として
最愛に輝く花
だれかが、どこかでまってる

冷たい 掌を 不意に重ね 見つめ合う
産まれてきた 半分は きみなんだと 感じているんだ

Возлюбленная

Смотрю на лунный свет, в тишине,
В твоих глазах, лазурные слезы. Грусть.

Не колеблясь, движимый порывом,
Вздохи, что срываются, далеко позади,
Нежный ветер, мои капризы развевает,
Бегу с открытым сердцем.

Шрамы от прошлых ран, отрицать их больше не буду,
Больше не буду мучиться, ведь так?
Хочу, чтобы ты принял меня всего, без остатка. Моя решимость.

Словами
Не могу выразить чувства,
Думая о тебе, стану сильнее,
Каждый раз, когда влюбляюсь, становлюсь непоколебимым,
Цветок, сияющий возлюбленной,
Кто-то, где-то ждет.

До сих пор, все было так бессмысленно. Прошлое, сокрушу его,
Ты - мой свет. Хочу обнять тебя,
Нагим, забыв о времени. Такое чувство
Больше не повторится. Никогда. Разве может быть иначе?

Говорю серьезно, хочу жить один,
Но рядом с тобой, любовь. Прими ее,
Хочу кричать, как безумный. Схожу с ума в лунном свете.

Я
Отброшу все причины, почему не могу быть с тобой,
Ангел любви ждет тебя,
Даже если это просто увлечение, разве это плохо?
Нет ничего непростительного.

Когда начинается дождь, в моей груди,
Когда бушует ветер, в моей груди,

Если ты не знаешь, что такое любовь, я научу тебя.

Только ты?
Только ты.

Я люблю только тебя.

Словами
Не могу выразить чувства,
Думая о тебе, стану сильнее,
Каждый раз, когда влюбляюсь, становлюсь непоколебимым,
Цветок, сияющий возлюбленной,
Кто-то, где-то ждет.

Неожиданно наши холодные ладони соприкасаются, мы смотрим друг на друга,
Чувствую, что половина меня - это ты.