Lyrics and translation ジュリエット・グレコ - 行かないで

行かないで

なにもみえない なにも ずっと泣いてた
だけど悲しいんじゃない
あたたかいあなたにふれたのがうれしくて

Ah 行かないで 行かないで
いつまでもずっとはなさないで
Ah 行かないで 行かないで このままで

いつか心は いつか遠いどこかで
みんな想い出になると知らなくていいのに
知らなくていいのに

Ah 行かないで 行かないで
どんなときでもはなさないで
Ah 行かないで 行かないで このままで

Ah 行かないで 行かないで
いつまでもずっとはなさないで
Ah 行かないで 行かないで このままで

Ne pars pas

Je ne vois rien, je ne vois rien, je pleure sans cesse
Mais ce n'est pas de la tristesse
Je suis si heureuse de te sentir près de moi

Ah ne pars pas, ne pars pas
Ne me quitte jamais, jamais
Ah ne pars pas, ne pars pas, reste comme ça

Un jour, le cœur, un jour, quelque part au loin
Tous nos souvenirs, ne le sache pas
Ne le sache pas

Ah ne pars pas, ne pars pas
Ne me quitte jamais, jamais
Ah ne pars pas, ne pars pas, reste comme ça

Ah ne pars pas, ne pars pas
Ne me quitte jamais, jamais
Ah ne pars pas, ne pars pas, reste comme ça