ジュリエット・グレコ - 街角
Lyrics and translation ジュリエット・グレコ - 街角
途切れ途切れの
雨があなたの
肩を優しく濡らしている
Прерывистый
дождь
нежно
мочит
твои
плечи.
捨てたはずの
悲しい恋の歌
まだ二人きいている
Песню
печальной
любви,
которую,
казалось
бы,
мы
забыли,
мы
всё
ещё
слушаем
вместе.
別れは慣れているもの
Я
привыкла
к
расставаниям.
私はきっと大丈夫だから
今だけは
Я
обязательно
буду
в
порядке,
поэтому
только
сейчас…
ああ
抱き締めていて
滲む街角で
Ах,
обними
меня
крепче
на
этом
размытом
дождём
углу
улицы.
泣いて
泣いて
泣いて
泣いてない
Плачу,
плачу,
плачу,
но
не
плачу.
泣いて
泣いて
泣いて
泣いてない本当に
Плачу,
плачу,
плачу,
но
не
плачу,
правда.
夢を追っては
また亡くしてく
あなたの淋しい背中に
Ты
гонишься
за
мечтой,
и
снова
теряешь
её.
К
твоей
одинокой
спине,
しがみついてた
私の心さえ
今はもう届かない
так
отчаянно
цеплялось
моё
сердце,
но
теперь
оно
до
тебя
не
дотянется.
あなたの胸はいつでも
Твоя
грудь
всегда
私の冷めた身体をあたためてくれた
согревала
моё
остывшее
тело.
でも
もうさよならの
揺れる街角で
Но
теперь,
прощай,
на
этом
дрожащем
от
дождя
углу
улицы.
泣いて
泣いて
泣いて
泣いてない
Плачу,
плачу,
плачу,
но
не
плачу.
泣いて
泣いて
泣いて
泣いてない本当に
Плачу,
плачу,
плачу,
но
не
плачу,
правда.
泣いて
泣いて
泣いて
泣いてない
Плачу,
плачу,
плачу,
но
не
плачу.
泣いて
泣いて
泣いて
泣いてない
Плачу,
плачу,
плачу,
но
не
плачу.
泣いて
泣いて
泣いて
泣いてない
Плачу,
плачу,
плачу,
но
не
плачу.
泣いて
泣いて
泣いて
泣いてない本当に
Плачу,
плачу,
плачу,
но
не
плачу,
правда.
Rate the translation
1
オーヴェルニュ人に捧げる歌
2 桜んぼの実る頃
3 パリの空の下
4 私は私
5 懐かしき恋人の歌
6 いつかの二人
7 マチルド
8 時の流れに
9 プレヴェールの歌
10 脱走兵
11 マリー橋
12 私は夏の夜
13 この次の恋
14 アムステルダム
15 ブリュッセル
16 葬送のタンゴ
17 あの人たち
18 老夫婦
19 行かないで
20 孤独への道
21 メルシー
22 失われし年月
23 脱がせてちょうだい
24 私は日曜日が嫌い
25 街角
26 そのつもりでも
27 枯葉
28 あとには何もない
29 パナム
30 料理
31 ジョリ・モーム
32 小さな踊り場
33 アコーデオン
34 パリ・カナイユ
35 ラ・ジャヴァネーズ
36 聞かせてよ 愛の言葉を
37 小さな魚と小さな鳥
38 息子よ 歌いなさい
2 桜んぼの実る頃
3 パリの空の下
4 私は私
5 懐かしき恋人の歌
6 いつかの二人
7 マチルド
8 時の流れに
9 プレヴェールの歌
10 脱走兵
11 マリー橋
12 私は夏の夜
13 この次の恋
14 アムステルダム
15 ブリュッセル
16 葬送のタンゴ
17 あの人たち
18 老夫婦
19 行かないで
20 孤独への道
21 メルシー
22 失われし年月
23 脱がせてちょうだい
24 私は日曜日が嫌い
25 街角
26 そのつもりでも
27 枯葉
28 あとには何もない
29 パナム
30 料理
31 ジョリ・モーム
32 小さな踊り場
33 アコーデオン
34 パリ・カナイユ
35 ラ・ジャヴァネーズ
36 聞かせてよ 愛の言葉を
37 小さな魚と小さな鳥
38 息子よ 歌いなさい
Attention! Feel free to leave feedback.