Lyrics and translation ジョナス・ブルー feat. JP Cooper - Perfect Strangers

Perfect Strangers

'Hontōni kono mama de i tai'
Hitomi ni kai te i ta
Mō kore ijō madowase nai
I see you

Ashita no koto nado ima wa
Shiru hitsuyō mo nai
Cuz kimi to deae ta koto jitai
Kiseki na ki ga shi te iru kara

Maybe we ' re perfect strangers
Isshun no koi kamo
But meguri megutte
Issho ni iru kamo
Maybe we ' ll walk away
Wakara nai kedo?
We ' re only human
Wake nado ira nai

Maybe we ' re perfect strangers
Isshun no koi kamo
But meguri megutte
Issho ni iru kamo
Maybe we ' ll walk away
Wakara nai kedo?
We ' re only human
Maybe we don ' t need no reason why
Come on, come on, come over
Kitto riyū wa ira nai
Come on, come on, come over

Konna kimochi naru no wa
Kimi no mae dake
Ni nin de nigedashi te mi nai?
I ' m with you

Ashita no koto nado ima wa
Shiru hitsuyō mo nai
Cuz kimi to deae ta koto jitai
Kiseki na ki ga shi te iru kara

Maybe we ' re perfect strangers
Isshun no koi kamo
But meguri megutte
Issho ni iru kamo
Maybe we ' ll walk away
Wakara nai kedo?
We ' re only human
Wake nado ira nai

Maybe we ' re perfect strangers
Isshun no koi kamo
But meguri megutte
Issho ni iru kamo
Maybe we ' ll walk away
Wakara nai kedo?
We ' re only human
Maybe we don ' t need no reason why
Come on, come on, come over
Kitto riyū wa ira nai
Come on, come on, come over

Come on, come on, come over
Kitto riyū wa ira nai
Come on, come on, come over

Идеальные незнакомцы

«Хочу, чтобы всё так и оставалось»,
— читаю я в твоих глазах.
Больше не сомневаюсь,
я вижу тебя насквозь.

Неважно, что будет завтра,
сейчас не нужно об этом думать.
Ведь наша встреча — это чудо,
и я это чувствую.

Может быть, мы идеальные незнакомцы,
а наша любовь — лишь миг,
но, возможно, пройдя по кругу,
мы будем вместе.
Может быть, мы разойдемся,
кто знает?
Мы всего лишь люди,
и нам не нужны причины.

Может быть, мы идеальные незнакомцы,
а наша любовь — лишь миг,
но, возможно, пройдя по кругу,
мы будем вместе.
Может быть, мы разойдемся,
кто знает?
Мы всего лишь люди,
и нам не нужны причины.
Давай же, давай, подойди ко мне,
нам не нужны причины.
Давай же, давай, подойди ко мне.

Такие чувства я испытываю
только рядом с тобой.
Может, сбежим?
Я с тобой.

Неважно, что будет завтра,
сейчас не нужно об этом думать.
Ведь наша встреча — это чудо,
и я это чувствую.

Может быть, мы идеальные незнакомцы,
а наша любовь — лишь миг,
но, возможно, пройдя по кругу,
мы будем вместе.
Может быть, мы разойдемся,
кто знает?
Мы всего лишь люди,
и нам не нужны причины.

Может быть, мы идеальные незнакомцы,
а наша любовь — лишь миг,
но, возможно, пройдя по кругу,
мы будем вместе.
Может быть, мы разойдемся,
кто знает?
Мы всего лишь люди,
и нам не нужны причины.
Давай же, давай, подойди ко мне,
нам не нужны причины.
Давай же, давай, подойди ко мне.

Давай же, давай, подойди ко мне,
нам не нужны причины.
Давай же, давай, подойди ко мне.