Lyrics and translation ジョン・ヨンファ(from CNBLUE) - Make You Mine

Make You Mine

It's the strain of your lipstick
On the glass that you share with
Slowly crossin' your legs
As you're playin' with your hair yeah
By the way that you linger
Feel the touch of your fingertips
When you're stroking my handa
And We're runnin' through the sand yeah
I can see where your tan lines run
By the light of the midnight sun on the water
Sun on the water ooh
You undress me with your eyes
Is it some kind of big disguise that you're playin'
What'cha gonna sayin'
If you were only mine
I wouldn't waste the time
Don't spin the word that's leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I'm gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I'm gonna make you mine
Slowly tracin' all the droplets
As they're drippin' off your hair it's
So amazing how you find
Another way to blow my mind yeah
Girl you gotta be my lover
'Cuz I'll never find another one
Who can fly high above
Give me a sign of your love yeah
All my passions are overrun
By the light of the midnight sun on the water
Sun on the water ooh
Fall asleep underneath the sky
To the sound of our heartbeats why are you playin'？
What'cha gonna sayin'？
If you were only mine
I wouldn't waste the time
Don't spin the word that's leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I'm gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I'm gonna make you mine
I know how to get'cha checkmate (hey)
Messin' with your rapid heart rate (heart rate)
Can'cha read my mind？
I'm givin' you a sign
On you I only can fixate
You undress me with your eyes girl you playin'
You seize me, you tease me, believe me
Yeah I'm gonna make ya
If you were only mine
I wouldn't waste the time
Don't spin the word that's leavin' your lips
You got me falling over your tricks
I'm gonna make you mine
Not gonna waste your time
Winning your summer game
Of love I claim I wanna gonna
I'm gonna make you mine

Сделаю тебя своей

Это след твоей помады
На бокале, из которого ты пьешь со мной,
Медленно скрещиваешь ноги,
Играя со своими волосами, да,
По тому, как ты задерживаешься,
Чувствую прикосновение твоих пальцев,
Когда ты гладишь мою руку,
И мы бежим по песку, да,
Я вижу, где проходят твои линии загара,
В свете полуночного солнца на воде,
Солнце на воде, о,
Ты раздеваешь меня взглядом,
Это какой-то большой маскарад, в который ты играешь?
Что ты скажешь,
Если бы ты была только моей,
Я бы не тратил время зря,
Не крути слова, слетающие с твоих губ,
Ты заставляешь меня попадаться на твои уловки,
Я сделаю тебя своей,
Не буду тратить твое время,
Выигрывая твою летнюю игру,
В любви, я заявляю, я хочу и буду,
Я сделаю тебя своей,
Медленно прослеживаю все капли,
Когда они стекают с твоих волос, это
Так удивительно, как ты находишь
Еще один способ вскружить мне голову, да,
Девушка, ты должна быть моей возлюбленной,
Потому что я никогда не найду другую,
Кто сможет парить так высоко,
Дай мне знак своей любви, да,
Все мои страсти переполнены,
В свете полуночного солнца на воде,
Солнце на воде, о,
Засыпаем под открытым небом,
Под звук наших сердец, почему ты играешь?
Что ты скажешь?
Если бы ты была только моей,
Я бы не тратил время зря,
Не крути слова, слетающие с твоих губ,
Ты заставляешь меня попадаться на твои уловки,
Я сделаю тебя своей,
Не буду тратить твое время,
Выигрывая твою летнюю игру,
В любви, я заявляю, я хочу и буду,
Я сделаю тебя своей,
Я знаю, как поставить тебе шах и мат (эй),
Играю с твоим учащенным сердцебиением (сердцебиением),
Разве ты не можешь прочитать мои мысли?
Я даю тебе знак,
Только на тебе я могу сосредоточиться,
Ты раздеваешь меня взглядом, девочка, ты играешь,
Ты пленяешь меня, ты дразнишь меня, поверь мне,
Да, я сделаю тебя своей,
Если бы ты была только моей,
Я бы не тратил время зря,
Не крути слова, слетающие с твоих губ,
Ты заставляешь меня попадаться на твои уловки,
Я сделаю тебя своей,
Не буду тратить твое время,
Выигрывая твою летнюю игру,
В любви, я заявляю, я хочу и буду,
Я сделаю тебя своей,