Lyrics and translation Jung Yong Hwa - Melody
いつもの街角
Ah
夕暮れが染めてく
Обычный
угол
улицы
Ах
сумерки
окрашены
それでも僕らは
まだ佇んでるんだ
тем
не
менее,
мы
все
еще
стоим.
きらめいた今日の太陽は
夜(よ)が明け更に輝く
Сияющее
солнце
сегодняшнего
дня-это
ночь
(йо),
сияющая
даже
после
рассвета.
明日が来るまで
ただ歌ってたいよ
я
просто
хочу
петь,
пока
не
наступит
завтра.
別れを惜しむより
未来を夢見てたい
я
лучше
буду
мечтать
о
будущем,
чем
сожалеть
о
расставании.
そう
終わりはいつも新たな日々が始まる
sign
Да,
конец-это
всегда
начало
нового
дня.
世界中に咲いたharmony
守りたいよ
消えないように
гармония
расцвела
во
всем
мире
я
хочу
защитить
ее
чтобы
она
не
исчезла
過ぎて行く時の中で
変わらないように
чтобы
не
измениться
с
течением
времени.
聴いてたいよ
永遠(とわ)に
今どこにいても
Я
хочу
слушать
тебя
вечно
(това),
где
бы
ты
сейчас
ни
был.
響かせようbaby
終わりのないmelody
Давай
сделаем
так,
чтобы
это
звучало,
детка,
мелодия
без
конца.
涙と笑顔を
Ah
何度も繰り返し
Слезы
и
улыбки
Ах
снова
и
снова
僕らの絆は
また強くなるんだ
наша
связь
снова
крепнет.
夜をまたいで飛んでく小鳥は
今日も羽ばたく
Пролетая
сквозь
ночь,
маленькая
птичка
сегодня
взмахивает
крыльями.
全てを乗り越え
今向かうよ
go
there
я
переживу
все
и
отправлюсь
туда.
別れは次会える
未来の約束さ
прощание-это
обещание
будущего,
которое
мы
встретим
в
следующий
раз.
そう教えてくれた
君がいるから進めるよ
вот
чему
ты
меня
научил.
胸にそっと抱いたmemory
この想いを
どうか君に
Воспоминание,
которое
я
нежно
хранил
в
своей
груди,
пожалуйста,
подари
мне
это
чувство
тебе.
繰り返す日々の中で
忘れないように
чтобы
мы
не
забывали
в
наши
повторяющиеся
дни.
愛はずっと永遠(とわ)に
ほら
何があっても
любовь
всегда
будет
вечной,
смотри,
что
бы
ни
случилось.
終わらせないbaby
僕たちのmelody
Я
не
закончу,
детка,
нашу
мелодию.
夜の向こうで揺らめく希望
Мерцающая
Надежда
за
пределами
ночи
この歌に
baby
終わりはない
этой
песне
нет
конца,
детка.
世界中に咲いたharmony
守りたいよ
消えないように
гармония
расцвела
во
всем
мире
я
хочу
защитить
ее
чтобы
она
не
исчезла
過ぎて行く時の中で
変わらないように
чтобы
не
измениться
с
течением
времени.
聴いてたいよ
永遠(とわ)に
今どこにいても
Я
хочу
слушать
тебя
вечно
(това),
где
бы
ты
сейчас
ни
был.
響かせようbaby
終わりのないmelody
Давай
сделаем
так,
чтобы
это
звучало,
детка,
мелодия
без
конца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Funemyr Magnus Per, Jung Yong Hwa
Album
Melody
date of release
05-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.