ジン - フーガ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ジン - フーガ




この世界 歩いてる 一人で
Этот мир гуляет в одиночестве.
見渡せど 風、砂ぼこり
Ветер, пыль...
あの雲が邪魔だ。
Это облако стоит на пути.
君も見てると思ってた
Я думал, ты смотришь.
同じ空を知る人だ、と
То же небо.
ふと、風が泣いた。
Ветер плакал.
解らないけど、
Я не знаю.
でも
Но ...
ここじゃないよ。
Ее здесь нет.
広がる世界の中で迷子。
Потерянный в распространяющемся мире.
昔、世界は願いから生まれた。
В прошлом мир рождался из желания.
繋がる世界のフチの
Граница Связного мира.
この末端から 唄う。
Теперь пой с этого конца.
結末を探して。
В поисках конца.
誰かがこの世界を見て
Кто-то видел этот мир.
キレイだ、と そっと呟いた
Это прекрасная вещь", - мягко сказал он.
涙がにじんだ。
Слезы текли по моему лицу.
ここに生きうる全て
Все, что может жить здесь сейчас.
ただ愛したいと願うだけ
Я просто хочу любить тебя.
風が止まぬように。
Пусть ветер не остановится.
終わらないものばかりじゃないけど
Это не только те, кто не заканчиваются.
繋がる世界のフチの
Граница Связного мира.
この末端から 唄う。
Я пою с этого конца.
古い風が巻き込む夢
Старый ветер поглощает мечту.
落ち葉のように 深く香って。
Пахнет опавшими листьями.
手負いの獣 傷つける牙
Раненый зверь, Раненый бивень.
大丈夫。恐くなんかないよ。
Я в порядке. я не боюсь.
素晴らしき世界で
В удивительном мире.
続くために、生きて。
Следовать, жить...
この声よ、届いて。
Этот голос, дотянись до меня.
大丈夫 世界は まだ
Все в порядке, мир все еще здесь.
終わらないまま
Это еще не конец.
また 朝を迎える。
Мы встретимся снова утром.
広がる世界は今も
Мир продолжает расширяться.
愛を唄うよ。
Пой о любви.





Writer(s): ハルカ


Attention! Feel free to leave feedback.