ジン - ミスティック - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ジン - ミスティック




咲いた花の目
Цветущие глаза цветов.
枯れる未来故
Умирающее будущее.
流した涙
Слезы пролились.
風が触れる
Ветер касается.
老いた鹿が今
Старый олень теперь.
ひざまずいて
Преклони колени.
空を見上げ
Смотрю на небо.
問うのは
Вопрос в том ...
祈りか
Молитва?
(ふらり)刻まれてゆくのは年月を
Прошло много времени.
(ふらり)過ごした証だと
Это свидетельство того, как я провел свою жизнь.
(ゆるり)強く思えばこそ
Если ты думаешь сильно ...
答えてくれ 息吹よ
Ответь мне.Дыши.
見えぬ先の 不安の中で
В невидимой тревоге.
美しく咲くのは 今だと。
Сейчас самое время красиво расцвести.
〔さまよえる人 時と共に。〕
блуждающим человеком.]
牙をむく獅子が見つけたのは
Что нашел клыкастый Лев?
恐れ、疑心の中にひそむ愛
Страх, сомнение, любовь.
(ふらり)たびたび目にしたあの奇跡
Это чудо я часто видел.
(ふらり)信じてみるのも悪くない
Это не плохая идея-верить.
(ゆるり)かたくなな心は老いて
Мое сердце стареет.
応えてくれ 息吹よ
Давай, Дыши.
君が祈る全ての奇跡
Все чудеса, о которых ты молишься.
与えられる全て 繋いで
Отдай мне все.
ただ生きるためだけに
Просто жить.
ただそこに在るために
Просто чтобы быть там.
「辛いや」そんなつぶやきも
"Это тяжело", - сказал он.
時の中で花となる。
Со временем он становится цветком.





Writer(s): ハルカ


Attention! Feel free to leave feedback.