Lyrics and translation ジン - 憐想レイン

憐想レイン

憐想レイン / ジン

夢うつつ昨日の現実
枕濡らして覚めやまぬ
常世の夢に溺れて契り違えば
時雨降り積もる涙漫ろ雨
傘を差す貴方
幻

五月雨成り 葉も枯れ行く
一つまた一つと
幾年過ぎ追憶さえ
薄紅色 夢時雨
幽玄白夜 この思いが
届くように願い
会えますように軌跡辿り
後追います
恋模様

過去さえも未来も笑って
受け入れてくれた貴方に
こんな私が
どれだけ何をできるの？
深く刻まれた体汚れさえ
全て抱き締めてくれてた

五月雨成り 葉も枯れ行く
一つまた一つと
幾年過ぎ追憶さえ
薄紅色 夢時雨
幽玄白夜 この思いが
届くように願い
会えますように軌跡辿り
後追います
恋模様

時雨降り積もる涙漫ろ雨
傘を差す貴方
幻

会いたくても会えないから
募る言葉増えて
有限じゃなく無限ノ夢
今 向かいます

咲乱れた花吹雪に
浮かぶ 二つの影
溢れだして伝えきれない
言葉詰まり泣いてます
恋焦がれ 恋苦しみ
側にいてほしい
夢幻 常世の空 叶いますか？
恋模様

Дождь тоски

Дождь тоски / Jin

Сквозь дрему вижу вчерашнюю реальность,
Мокрая подушка, не могу проснуться.
Утопая в вечном сне, нарушив наш завет,
Слезы льются дождем, случайным дождем.
Ты, раскрывающий зонт,
Призрак.

Майский дождь идет, листья вянут,
Один за другим,
Сколько лет прошло, даже воспоминания
Бледно-розового цвета, дождь грез.
Мистическая белая ночь, чтобы эти чувства
Дошли до тебя, молюсь,
Чтобы встретиться с тобой, следуя по твоим следам,
Иду за тобой.
Узор любви.

Даже прошлое и будущее с улыбкой
Принимал ты,
Такая я,
Что я могу сделать? Что?
Глубоко запечатленное, даже оскверненное тело
Ты обнимал.

Майский дождь идет, листья вянут,
Один за другим,
Сколько лет прошло, даже воспоминания
Бледно-розового цвета, дождь грез.
Мистическая белая ночь, чтобы эти чувства
Дошли до тебя, молюсь,
Чтобы встретиться с тобой, следуя по твоим следам,
Иду за тобой.
Узор любви.

Слезы льются дождем, случайным дождем,
Ты, раскрывающий зонт,
Призрак.

Хочу увидеть тебя, но не могу,
Невысказанных слов все больше,
Не конечный, а бесконечный сон,
Сейчас иду к тебе.

В хаотичном вихре лепестков,
Появляются две тени.
Переполняют, не могу выразить словами,
Слова застревают, я плачу.
Любовное томление, любовные муки,
Хочу, чтобы ты был рядом.
Иллюзия, вечное небо, сбудется ли?
Узор любви.