Lyrics and translation ジン - 獅子の種

形が無い
形が欲しい
見えないもの
見える世界で

色とりどり
触れて確かめ
吹かれるまま
次は何処へ

見えない何千何万の
心が 空に泣いて

一十百千万の 夢が漂う
折れた翼を懸けて 今
一十百千万の 色が重ねる
交えては 繋がって

足に触れた
地面の形
揺れて伝ってく
空の彩り

神掛かった
道の標に
吹かれるまま
明日は何処へ

消えない何千何万の
心が 空を抱いて

一十百千万の 夢がひしめく
触れた辛さを越えて 今
一十百千万の 色がたゆたう
儚げで 美しき

ふと足を止め
見上げた空を唄って

一十百千万の 夢が漂う
折れた翼を懸けて 今
一十百千万の 世界のリアルが
ひとつなぎに変わってく

一十百千万の
一十百千万の・・・

нет никакой формы.
я хочу форму.
Невидимые вещи
в видимом мире

Красочный
прикоснись к нему.
все взорвано.
где следующий?

десятки тысяч невидимых.
Сердце плачет в небесах.

Десять сотен тысяч снов дрейфуют.
теперь со сломанными крыльями.
Десять сотен тысяч цветов накладываются друг на друга.
мы связаны друг с другом.

я потрогал ногу.
Земная форма
я пожму ее и скажу тебе.
Цвет неба

это был Бог.
На дорожном знаке
все взорвано.
куда ты пойдешь завтра?

тысячи, тысячи неизгладимых ...
Мое сердце обнимает небо.

Десять сотен тысяч снов переполнены.
Теперь за гранью горечи.
Цвета десяти сотен тысяч миллионов.
Эфемерно и прекрасно

я остановился.
Воспевая небо, я взглянул на него.

Десять сотен тысяч снов дрейфуют.
теперь со сломанными крыльями.
реальность мира в сто десять миллионов.
она превращается в одно целое.

десять сотен тысяч тысяч
десять сотен тысяч тысяч ...