Lyrics and translation スカイピース - School Days

School Days

Yo 登校する 今日も学校
投稿する ニコニコ
登高する 妄想一等
疾走する 暴走モードDon′t stop
ネットがいいか？仲間はデータ？
仲間割れが起きたら一層絆が深まる事知れバカ

それ喧嘩上等って事っすか？
Peaceを爆破 それか単位落とすか？
「陰を制覇」とか気のせいだわ
喧嘩で傷深くさせんのも古臭ぇな
貸した金が返ってこない...
Why？ 「必ず返すから！」
Why？ だから俺等の口癖は「今は金欠...」
...あー奴等うざい！！！
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
学校が辛い...。

Important every day いつまでも
It's my day ミスも気にしないで
希望 理想 (希望 理想)
一人一人 人々 自問自答
Important every day 泣かないで
It′s my day 1人にしないぜ
死闘 未踏 (死闘 未踏)
高く 高く 高く high high

はい！でました！フリースタイルして騒ぐ奴 すごく毒。
その場の空気悪くする もっと人の気持ち考えてくれ？
映画のオチ大声で言うなボケ！！
教室で後悔イチャイチャù
バカップル止めてよTeacher Teacher
ツイッターの共同垢は消してくれ
お前らの関係既に手遅れ

人生謳歌もしてない奴
ナカナカナカマガデキナイってタチバナシ
まるで妬みのspiral
ガタガタナガナガ説教するタチバナシ はじさらし
お前らの居場所アキバだし
倒すのは気晴らし 大泣き鼻垂らし
小さい存在 まるで借り暮らしの×××

そもそも陰キャラって言葉自体よくない
同じ人間 平等に扱いなさい
いやいや もちろん平等は大前提
君らも パリピのイメージ下げないで！

声のボリューム調節不能？
このまま迷惑かけ続けんの？
しっかり人生楽しんでるかい？
表情なんかお葬式みたい
なんだと！？やんのか！？
行くぞコラァァァ！！

Important every day いつまでも
It's my day ミスも気にしないで
希望 理想 (希望 理想)
一人一人 人々 自問自答
Important every day 泣かないで
It's my day 一人にしないぜ
死闘 未踏 (死闘 未踏)
高く 高く 高く wow wow

学校じゃ交わぬ陰と陽 ツータイプ
趣味や思考全て人それぞれだな
青い空の下で生きる
人間同士 上手く行くはず
住む世界違う 陰と陽 ツータイプ
だけど話せばわかりあえるのかも
アニメの話を熱く語る？
このまま俺らオールで語る？

Important every day (Important every day)
いつまでも It′s my day
Important every day (Important every day)
泣いてないで It′s my day
Important every day いつまでも
It's my day ミスも気にしないで
希望理想 (希望理想)
高く 高く 高く high high

Школьные Дни

Yo, иду в школу, снова в школу.
Выкладываю на Nico Nico.
Взбираюсь на вершину своих фантазий.
Несусь на всех парах, режим безумия, не останавливайся.
Интернет лучше? Друзья — просто данные?
Знай, дурак, после ссоры с друзьями узы становятся только крепче.

Это что, вызов?
Взорвать мир или завалить экзамены?
"Покорить тень" — это просто самообман.
Наносить друг другу глубокие раны дракой — это уже прошлый век.
Мне не возвращают долг...
Почему? "Я обязательно верну!"
Почему? Поэтому наша коронная фраза: "Сейчас туго с деньгами..."
...Ах, эти ребята достали!!!
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница.
Школа — это мучение....

Каждый день важен, всегда.
Это мой день, не переживай из-за ошибок.
Надежды, идеалы (надежды, идеалы).
Каждый человек задает себе вопросы.
Каждый день важен, не плачь.
Это мой день, я не оставлю тебя одну.
Смертельная битва, неизведанное (смертельная битва, неизведанное).
Выше, выше, выше, high high.

Вот он! Вылез! Тот, кто фристайлит и шумит, ужасно раздражает.
Портит всем настроение. Подумай о чувствах других, а?
Не ори концовку фильма, болван!!
В классе целуетесь, а потом жалеете.
Прекратите, парочки, учитель, учитель!
Удалите свой общий аккаунт в Твиттере.
Вашим отношениям уже ничем не помочь.

Тот, кто еще не познал радости жизни,
Говорит, что не может найти друзей.
Словно спираль зависти.
Нудно ноет и читает нотации, выставляет всех напоказ.
Ваше место в Акихабаре.
Победить вас — просто развлечение. Ревете в три ручья.
Мелкие создания, словно домовёнок ×××.

Вообще, само слово "изгой" неправильное.
Мы все люди, относитесь друг к другу с уважением.
Нет, конечно, равенство — это основа.
Вы тоже, не портите имидж тусовщиков!

Не можешь контролировать громкость своего голоса?
Собираешься и дальше всех доставать?
Ты вообще радуешься жизни?
У тебя лицо, как на похоронах.
Что ты сказал!? Хочешь драться!?
Ну, держись!!!

Каждый день важен, всегда.
Это мой день, не переживай из-за ошибок.
Надежды, идеалы (надежды, идеалы).
Каждый человек задает себе вопросы.
Каждый день важен, не плачь.
Это мой день, я не оставлю тебя одну.
Смертельная битва, неизведанное (смертельная битва, неизведанное).
Выше, выше, выше, wow wow.

В школе не пересекаются интроверты и экстраверты — два типа людей.
У каждого свои увлечения и мысли.
Мы живем под одним небом.
Мы должны ладить друг с другом.
Мы живем в разных мирах — интроверты и экстраверты, два типа людей.
Но, возможно, если поговорить, мы сможем понять друг друга.
Хочешь поговорить об аниме?
Может, нам всю ночь проговорить?

Каждый день важен (каждый день важен).
Всегда, это мой день.
Каждый день важен (каждый день важен).
Не плачь, это мой день.
Каждый день важен, всегда.
Это мой день, не переживай из-за ошибок.
Надежды, идеалы (надежды, идеалы).
Выше, выше, выше, high high.