Lyrics and translation スカイピース - School Days
Yo
登校する
今日も学校
Йоу
иди
сегодня
в
школу
тоже
в
школу
登高する
妄想一等
Первосортное
заблуждение
Вознесение
疾走する
暴走モードDon′t
stop
Режим
беглеца
не
останавливайся
ネットがいいか?仲間はデータ?
а
как
насчет
твоих
друзей?
仲間割れが起きたら一層絆が深まる事知れバカ
ты
знаешь,
что
если
ты
порвешь
со
своими
друзьями,
твоя
связь
станет
еще
крепче,
идиот.
それ喧嘩上等って事っすか?
это
что,
драка?
Peaceを爆破
それか単位落とすか?
ты
хочешь
взорвать
мир
или
сбросить
отряд?
「陰を制覇」とか気のせいだわ
Это
из-за
чувства
"покорения
теней"
или
чего-то
в
этом
роде.
喧嘩で傷深くさせんのも古臭ぇな
это
старомодно-уберечь
тебя
от
драки.
貸した金が返ってこない...
деньги,
которые
я
одолжил,
не
вернутся...
Why?
「必ず返すから!」
Почему?
я
верну
его!"
Why?
だから俺等の口癖は「今は金欠...」
Почему
я
не
могу
дождаться
когда
увижу
тебя
снова!!!!!!!!!!!..."
...あー奴等うざい!!!
...
о,
они
меня
раздражают!!!
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
学校が辛い...。
школа-это
тяжело...
Important
every
day
いつまでも
Важно
каждый
день
It's
my
day
ミスも気にしないで
сегодня
мой
день.
希望
理想
(希望
理想)
Hope
ideal
(Hope
ideal)
一人一人
人々
自問自答
каждый
из
них
задает
свои
вопросы.
Important
every
day
泣かないで
Важно
каждый
день
не
плачь
It′s
my
day
1人にしないぜ
это
мой
первый
день.
死闘
未踏
(死闘
未踏)
Deathmatch
неизведанный
(Deathmatch
неизведанный)
高く
高く
高く
high
high
high
high
high
high
high
high
はい!でました!フリースタイルして騒ぐ奴
すごく毒。
да!
это
был
великий
день!очень
ядовито
поднимать
шум
из-за
фристайла.
その場の空気悪くする
もっと人の気持ち考えてくれ?
ты
можешь
думать
о
том,
что
чувствуют
люди?
映画のオチ大声で言うなボケ!!
не
говори
этого
вслух!
教室で後悔イチャイチャù
Сожалею
о
флирте
в
классе
バカップル止めてよTeacher
Teacher
глупая
парочка,
прекрати,
учитель,
учитель.
ツイッターの共同垢は消してくれ
я
хочу,
чтобы
вы
стерли
наши
общие
обиды
в
Твиттере.
お前らの関係既に手遅れ
ваши
отношения
уже
слишком
запоздали.
人生謳歌もしてない奴
он
даже
не
наслаждается
жизнью.
ナカナカナカマガデキナイってタチバナシ
что
такое
наканаканака
магадекинай?
まるで妬みのspiral
это
похоже
на
спираль
зависти.
ガタガタナガナガ説教するタチバナシ
はじさらし
Это
история
о
Повелителе
миров.
お前らの居場所アキバだし
это
там,
где
ты,
Акиба.
倒すのは気晴らし
大泣き鼻垂らし
бить-это
отвлекающий
маневр,
громкий
крик,
поникший
нос.
小さい存在
まるで借り暮らしの×××
Маленькое
существование
как
одолженная
жизнь
×××
そもそも陰キャラって言葉自体よくない
Во-первых,
закулисные
персонажи
сами
по
себе
не
являются
хорошими
словами.
同じ人間
平等に扱いなさい
относитесь
к
одним
и
тем
же
людям
одинаково.
いやいや
もちろん平等は大前提
нет,
нет,
конечно,
равенство
- большая
предпосылка.
君らも
パリピのイメージ下げないで!
не
опускай
свой
образ
парипи!
声のボリューム調節不能?
не
отрегулированная
громкость
голоса?
このまま迷惑かけ続けんの?
ты
и
дальше
будешь
доставлять
мне
такие
неприятности?
しっかり人生楽しんでるかい?
ты
наслаждаешься
жизнью?
表情なんかお葬式みたい
похоже
на
похороны.
なんだと!?やんのか!?
что
ты
сказал?!
что
ты
делаешь?!?
行くぞコラァァァ!!
поехали,
корафа!
Important
every
day
いつまでも
Важно
каждый
день
It's
my
day
ミスも気にしないで
сегодня
мой
день.
希望
理想
(希望
理想)
Hope
ideal
(Hope
ideal)
一人一人
人々
自問自答
каждый
из
них
задает
свои
вопросы.
Important
every
day
泣かないで
Важно
каждый
день
не
плачь
It's
my
day
一人にしないぜ
сегодня
мой
день.
死闘
未踏
(死闘
未踏)
Deathmatch
неизведанный
(Deathmatch
неизведанный)
高く
高く
高く
wow
wow
High
high
high
high
wow
wow
学校じゃ交わぬ陰と陽
ツータイプ
Инь
и
Ян
два
типа
которые
не
встречаются
в
школе
趣味や思考全て人それぞれだな
каждое
хобби,
каждая
мысль,
каждый
человек.
青い空の下で生きる
Жизнь
под
голубым
небом
人間同士
上手く行くはず
нам
будет
хорошо
вместе.
住む世界違う
陰と陽
ツータイプ
Живут
в
мире
разные
инь
и
Ян
два
типа
だけど話せばわかりあえるのかも
но
если
мы
поговорим,
может
быть,
мы
сможем
понять
друг
друга.
アニメの話を熱く語る?
ты
хочешь
поговорить
об
аниме?
このまま俺らオールで語る?
будем
ли
мы
так
разговаривать
на
веслах?
Important
every
day
(Important
every
day)
Важно
каждый
день
(важно
каждый
день)
いつまでも
It′s
my
day
Это
мой
день
навсегда
Important
every
day
(Important
every
day)
Важно
каждый
день
(важно
каждый
день)
泣いてないで
It′s
my
day
Не
плачь
сегодня
мой
день
Important
every
day
いつまでも
Важно
каждый
день
It's
my
day
ミスも気にしないで
сегодня
мой
день.
希望理想
(希望理想)
Hope
ideal
(Hope
ideal)
高く
高く
高く
high
high
высоко
высоко
высоко
высоко
высоко
высоко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): すいっち, スカイピース
Album
ピース
date of release
10-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.