Lyrics and translation スカイピース - 愛w君
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
真っ白で産まれてきたぼくたちは
Рожденные
белоснежными,
мы
знали,
様々な色が混じり合う事を知ってた
Что
разные
цвета
смешаются
в
нас.
汚く染まるのも知ってた
Знали,
что
испачкаемся,
白でいたかった
Но
хотели
остаться
белыми.
落とした大切な物ですら気付けず
Не
замечая,
что
теряем
важные
вещи,
時間だけ動いていたひとりで歩けるほど立派じゃない
Время
шло,
а
я
один,
недостаточно
взрослый,
чтобы
идти
самому.
結局誰かが必要なのさ
В
итоге,
мне
все
равно
кто-то
нужен.
素直に謝れる強さ頂戴!!
Дай
мне
силы
искренне
извиниться!
頼りっぱなしのこの人生に素直じゃない僕を叱ってよ
Отругай
меня,
неискреннего,
в
этой
жизни,
полной
зависимости.
真面目不真面目不協和音クラリネットバレず裏切れテンション上昇2人で無我夢中で目が血走ってんじゃないwwww
Серьезно-несерьезно,
диссонанс,
кларнет,
незаметно
предательство,
напряжение
растет,
мы
вдвоем,
как
одержимые,
глаза,
наверное,
кровью
налились,
www
後先考えず反省会また開催っす
Не
думая
о
последствиях,
снова
собрание
по
разбору
полетов.
瞬きが案内する迎えちゃったサンライズ後悔の航海さって上手いことまた言うんじゃない。
Моргание
ведет,
вот
и
рассвет,
путешествие
сожалений,
опять
ты
остроумничаешь.
あーしてみたりやこーしてみたりいつもいつもいつもいつも
Пробую
так,
пробую
эдак,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда
君のご機嫌取り
慣れたもんだ
Угождаю
твоему
настроению,
уже
привык.
こーすりゃこーだし
あーすりゃあーだしなんでだいつも上手くいかないのねyou
are
on
my
mind
Если
так,
то
так,
если
эдак,
то
эдак,
почему
же
всегда
не
получается,
you
are
on
my
mind.
「言わなくたって分かるでしょ?」難問
君のいじわるな笑顔
«Разве
не
понятно
без
слов?»
— сложная
задачка,
твоя
вредная
улыбка.
ホントはD・A・I・S・U・K・I
На
самом
деле,
я
тебя
Л·Ю·Б·Л·Ю.
Bから始まる物語
カッコいい言葉とかはいらないC
История,
начинающаяся
с
B.
Красивые
слова
не
нужны,
C.
振り出し戻りAだっていいじゃん!自由気ままにレミファソラシド
Вернуться
к
началу,
к
A
— тоже
неплохо!
Беззаботно,
до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до.
むしろDから始まる物語だってE
Или
пусть
история
начинается
с
D,
E.
僕らの絵は白からじゃない
Наша
картина
не
с
белого
начинается.
つまりは何でも良いってこと何度でもやり直せるしOK!!
В
общем,
все
равно,
можно
начать
заново
сколько
угодно
раз,
ОК!!
謝り方もわからないんだ
Я
не
знаю,
как
извиняться.
教えてくれる人もいないから僕らは自分ルールを作って怒って泣いたら仲直りって契約を結んでよ
Некому
научить,
поэтому
мы
создали
свои
правила:
поругались,
поплакали,
помирились
— давай
заключим
такой
договор.
それじゃなきゃ悪口言わんでよ君が求めているものって何なの?
А
не
то,
не
говори
мне
гадости.
Чего
ты
хочешь?
真面目にやってる方がバカを見るとか一生懸命やってるのに笑うだとかそうゆう所が気に食わないんだ
Меня
бесит,
когда
высмеивают
тех,
кто
старается,
кто
выкладывается
на
полную.
ちゃんと目を見て約束してよ
Посмотри
мне
в
глаза
и
пообещай.
紡いだ糸は切らさないで
Не
обрывай
сплетенную
нить.
掴みかけた何か離さないで
Не
отпускай
то,
за
что
ухватился.
でももしも切れたら
もしも離したら
Но
если
порвется,
если
отпустишь,
もう一度一緒にAからやり直そうか
Давай
начнем
все
сначала,
с
A.
Bから始まる物語
カッコいい言葉とかはいらいC
История,
начинающаяся
с
B.
Красивые
слова
не
нужны,
C.
振り出し戻りAだっていいじゃん!
Вернуться
к
началу,
к
A
— тоже
неплохо!
自由気ままにレミファソラシド
Беззаботно,
до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до.
むしろDから始まる物語だってE
Или
пусть
история
начинается
с
D,
E.
僕らの絵は白からじゃない
Наша
картина
не
с
белого
начинается.
心でぶつかってけってこと
Главное
— выражай
свои
чувства.
何度でも書き直せるしOK!!
Можно
переписать
сколько
угодно,
ОК!!
薄暗いオレンジの空は
心の奥を叩いてきたその激しさとは反比例で静かに頬を歩いてきた
Тускло-оранжевое
небо
постучало
в
глубины
моей
души,
эта
ярость,
обратно
пропорциональная
тишине,
прошлась
по
моей
щеке.
誤魔化す笑みなんていい白くて綺麗な紙じゃなくていいくしゃくしゃの紙に本音書いて心の底ら笑い合いたい
Не
надо
фальшивых
улыбок,
не
нужен
чистый
белый
лист,
давай
напишем
наши
настоящие
чувства
на
смятом
листке
и
посмеемся
от
души.
Aからじゃなくていい
喧嘩をした後だっていい最初は辛くたっていい
一筋の光が差
Не
обязательно
с
A,
можно
после
ссоры,
пусть
сначала
будет
тяжело,
но
появится
луч
света,
えーびーしーでぃーいーえふじーえいちあいじぇーけーえるえむえぬおーぴーきゅー
эй-би-си-ди-и-эф-джи-эйч-ай-джей-кей-эл-эм-эн-о-пи-кью-
あーるえすてぃーゆーぶい!
だぶりゅー!
えっくすわいぜっとABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTUV!
W!
XYZ!
ар-эс-ти-ю-ви!
дабл-ю!
экс-уай-зет!
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V!
W!
X
Y
Z!
ABCDEW
HIJKLW
OPQRSW
A
B
C
D
E
W
H
I
J
K
L
W
O
P
Q
R
S
W
I
love
you
愛してんZ
I
love
you.
Люблю
тебя,
Z.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
ピースピース
date of release
03-03-2021
Attention! Feel free to leave feedback.