Lyrics and translation スカイピース - Kokoronokoewakiminishikakikoenaindayo

Kokoronokoewakiminishikakikoenaindayo

春の光の中 シルエットだけが 手の届かない場所 もう行かないで
遠く遠くの方へ あの日の色

今日は入学式だね 少し大人っぽくなってきたね
なかなか眠れなかったyesterday 通学路歩くおきまりの歌で
あなたは歩いてきた 前から歩いてきた
道を聞かれました 二人で歩き出した
笑い合いながら歩いて「じゃあね」別れるバス停へ
桜舞う中微笑んで どうか2人の時間よ永遠へ
私は君の事しか見えてないし 君しか居ないんだよ？本当だよ？

離れないでよ 離れないで ずっとそばにいるって約束したじゃないのよ
心の声は君にしか聞こえないんだよ 誰でもない
あなた以外はありえないんだよ
私は子供だった 見た目だけ大人になった
優しさは残酷さ あなたは教えてくれた
乾いた空 冷えた贈り物 賑わう街 まぶしいイルミネーション
ふとポッケから 携帯取り出すと 見慣れた番号で着信アリと
留守電が一通 何故か不安がよぎる
聞きなれた声のはずだけどいつもと違う声で
「ごめんな。」

自然と胸に熱い火傷 あなたは私に嘘ついたでしょ
なんでなんでなんでなんで
優しい笑顔のあなたなんて 好きじゃないんだよ
もう好きじゃないんだよ もう好きじゃないんだよ
好きだよ
行かないでよ行かないで 俺が守ってやるってかっこつけてたじゃないのよ
あなたはなぜここにいないの
いるよ 見えないんだよ もうどうしよう
一人ぼっちじゃ寂しいよ 横にいてよ

泣かないで 泣かないで 僕がいなくても君なら大丈夫だから
泣かないで じゃあ泣かないでよ
わかってるんだよ もっと一緒にいたかったね

大事なことを再確認 大事な人を大切に 今のうちだ 今のうちだ
大好きって伝えに行け 心の声は君にしか聞こえないんだよ
誰でもない あなた以外はありえないでしょ
あなたは歩いてきた 前から歩いてきた
道を聞かれました 二人で歩き出した
優しい人でした 手をそっと離した
道を教えてくれたのはあなた 私はまた歩き出した

Тебя не слышно, хотя ты рядом

В весенних лучах солнца лишь твой силуэт, туда, куда не добраться, больше не уходи
Далеко-далеко, цвет того дня

Сегодня день поступления, ты стала немного взрослее
Не могла уснуть вчера, хотела петь песню по пути в школу
Ты шла рядом, шла впереди
Задала вопрос, и мы пошли вместе
Мы смеялись и шли, а у автобусных остановок прощались
Вишнёвые лепестки падали вокруг, улыбнись, время, проведённое вместе, пусть длится вечно
Я вижу только тебя и больше никого, правда? правда?

Оставайся рядом, не уходи, ты же говорила, что будешь рядом
Голос моего сердца могут слышать только ты, никто другой
Кроме тебя не может быть никого
Я была ребёнком, взрослее стала лишь внешне
Доброта может быть жестокостью, ты научил меня этому
Сухой воздух, прохладные подарки, шумный город, слепящая иллюминация
Вдруг достала телефон из кармана, и на нём высветился знакомый номер
Одно голосовое сообщение, и почему-то стало страшно
Твой родной голос, но он почему-то звучит иначе
«Прости.»

В груди сразу загорелось пламя, ты обманула меня
Почему-почему-почему-почему
Твоя добрая улыбка, зря я её полюбила
Больше не люблю, больше не люблю
Люблю
Не уходи, не уходи, зря я выпендривался, говорил, что защищу тебя
Где ты сейчас
Рядом, но ты меня не видишь, что же делать
Одной мне так грустно, побудь рядом

Не плачь, не плачь, без меня у тебя всё будет хорошо
Не плачь, ну хватит уже
Я знаю, мы бы могли ещё побыть вместе

Переосмыслила важные вещи, пока не поздно, нужно дорожить близкими
Скажи, что любишь, голос твоего сердца могут услышать только я
Кроме меня никого не существует
Ты шла рядом, шла впереди
Задала вопрос, и мы пошли вместе
Ты был добрым и отпустил мою руку
Ты показал мне дорогу, я пошла дальше