Lyrics and translation スカイピース - 証明

証明

自分じゃ無理だと言い聞かせてた どうせこの世は俺を私を見てくれない
ここにいるのにまるでいないかのように...
生まれた時から誰が自分を見てくれた すぐに世界に背を向けた自分
この地球の不協和音として存在する

かのように からかうように それでも必死で争うように
あの太陽に 手を伸ばすように 常時目の前冷め出すコーヒー

勘ぐる脳裏 邪魔だ素通り オリジナルを作り出すストーリー
My heartbeat 前進のみ 階段急ぐ 一段飛ばし
さぁ今がその時だ 自分を証明しろ
Oh...

散々バカにされた 何やってんの？と笑われた だから俺に嘘をついた
「音楽が嫌いだ」 隠したMicとRecデータ 俺嘘つきだらけプレイヤー
(Playback) 昔描いたレター
「この声届いてますか？」 今じゃ皆が賛同者

自分勝手わかってるよ 自分だってどうなの
いつも「人」の「せい」にして来た
これを「人せい」っていうんじゃないの？

前向いて胸張れなんて散々言ってきた
作りかけパスル 探すんじゃなく
生みだすオリジナル
(Wow) 自分の個性を信じ抜いて進め
(Wow) 今存在する事全てが証明

明日からはどう生きようかな 明日からはどう笑おうかな
明日から（明日から）笑えるか（笑えるか）
大号泣 大丈夫 最高級 商売道具
大号泣 大丈夫 最高級 Show fight so good

Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump, jump, jump（ハイ！）

もし辛くなったら地球を蹴ってどこか行こうよ
ずっと続く地平線を一本取って幸せってね
まず自分の胸はって 家の玄関出たら先を見て
そこに立ちはだかる山はあるか 小さすぎて見えないや

Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump, jump, jump（ハイ！）

Oh...

大号泣 大丈夫 最高級 商売道具
大号泣 大丈夫 最高級 Show fight so good
Let's go

誰かに笑われても 気にしない 飛べFry キミシダイ 準備はいいか
さぁ飛ぼうか！

Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump（ハイ！）
ここにいるから
Jump, jump, jump, jump, jump（ハイ！）

Preuve

Je me suis dit que je n'y arriverais pas tout seul, de toute façon, ce monde ne me voit pas, ne te voit pas.
Je suis ici, mais c'est comme si j'étais absent...
Dès ma naissance, qui m'a regardé ? J'ai rapidement tourné le dos au monde.
J'existe comme une dissonance sur cette terre.

Comme pour se moquer, comme pour me narguer, je me bats désespérément.
Comme pour atteindre ce soleil, mon café refroidit constamment devant mes yeux.

Mon esprit se méfie, ça me gêne, je passe, j'invente une histoire.
My heartbeat, avancer seulement, monter les escaliers, sauter une marche.
Maintenant c'est le moment, prouve-moi qui tu es.
Oh...

J'ai été rabaissé, on s'est moqué de moi, "Qu'est-ce que tu fais ?" On a ri, alors je t'ai menti.
“Je déteste la musique.” J'ai caché le micro et les données d'enregistrement, je suis un joueur plein de mensonges.
(Playback) La lettre que j'ai écrite autrefois.
“Ma voix t'est-elle parvenue ?” Maintenant, tout le monde est d'accord.

Je sais que je suis égoïste, et toi, qu'en est-il ?
J'ai toujours mis la faute sur les “autres”.
Ce n'est pas ce qu'on appelle “la faute des autres” ?

Je t'ai toujours dit de te tenir droit, la tête haute.
Ne cherche pas le puzzle inachevé.
Crée ton original.
(Wow) Crois en ta propre personnalité et avance.
(Wow) Le fait que tu existes est une preuve en soi.

Comment vais-je vivre demain ? Comment vais-je rire demain ?
Pourrais-je (pourrais-je) rire demain ?
Pleurer à chaudes larmes, c'est normal, le meilleur des outils.
Pleurer à chaudes larmes, c'est normal, le meilleur des combats.

Saute, saute, saute (Oui !)
Je suis ici.
Saute, saute, saute (Oui !)
Je suis ici.
Saute, saute, saute, saute, saute (Oui !)

Si tu te sens mal, donne un coup de pied à la terre et va-t'en.
Prends l'horizon infini et appelle ça le bonheur.
D'abord, tiens-toi droit, sors de ta maison et regarde devant toi.
Y a-t-il des montagnes qui se dressent devant toi ? Trop petites pour les voir.

Saute, saute, saute (Oui !)
Je suis ici.
Saute, saute, saute (Oui !)
Je suis ici.
Saute, saute, saute, saute, saute (Oui !)

Oh...

Pleurer à chaudes larmes, c'est normal, le meilleur des outils.
Pleurer à chaudes larmes, c'est normal, le meilleur des combats.
Let's go

Même si on te rit au nez, ne t'en soucie pas, vole, mon ange, tu es prêt, n'est-ce pas ?
Alors, on s'envole ?

Saute, saute, saute (Oui !)
Je suis ici.
Saute, saute, saute (Oui !)
Je suis ici.
Saute, saute, saute, saute, saute (Oui !)