Lyrics and translation スカイピース - Tanjoubiomedetou Song

Tanjoubiomedetou Song

せーの どーもー！スカイピース！！いぇい！！
今日は僕の誕生日でーす！
今日は二人でバースデーソング作ってきましたぁ！！
いぇあおぉ作ってくれたんじゃないの俺にｗ うん、作ったでしょｗ
一緒に作ったぁんそうそうそう みんなおめでとう！
きいてください！きいてください！！

Happy birthday Happy birthday Happy birthday
12時を過ぎたら 誰かからメッセくるの待っている
Happy birthday Happy birthday Happy birthday
大好きなあなたへ カレカノ持ちとの差は すごくあるから胸が痛い

同じ誕生日の芸能人を Wikipediaで調べたことあるよね
いつも見ている憧れの人が 同じ日だと僕等のヒーローだ
毎年増えてく ろうそくの本数 20歳超えると 数字のやつ
20本用意してよね 全部一気に消せるかまだまだやりたいんだ

あぁ。三十路も過ぎて歳をとると
素直に誕生日が喜べません(20歳よプレイバック)

Happy birthday Happy birthday Happy birthday
どこかの誰かへ 12時を過ぎたら 誰かからメッセくるの待っている
Happy birthday Happy birthday Happy birthday
大好きなあなたへ カレカノ持ちとの差は すごくあるから胸が痛い

夢から覚めたらいつもとは違う朝 今日だけは自分が主役の日
特別な日ラッキーラッきらきらな日
一歩足だし 旅立ち ウキウキDancing
顔面ケーキはNGです どうせなら全部食いたいじゃん
服も汚れるし 学校とかでは絶対やめてね だけどされたらされたで
嬉しくて いい思い出になるんだ

ほら 嫌な思い出忘れてさ
今日は楽しい いい日にしましょう (20歳よプレイバック)

Happy birthday Happy birthday Happy birthday
どこかの誰かへ 12時を過ぎたら 誰かからメッセくるの待っている
Happy birthday Happy birthday Happy birthday
大好きなあなたへ カレカノ持ちとの差は すごくあるから胸が痛い

予想はるかに下回った ラインのメッセに
悲しさがすごいけど 今年も僕には親がいる
(お母さん産んでくれてありがとう！)

Happy birthday Happy birthday Happy birthday
どこかの誰かへ 12時を過ぎても 溢れるお祝いの言葉たち
Happy birthday Happy birthday Happy birthday
大好きなあなたへ 思い出が増えたら また来年もこの日を楽しもう

Песня с днем рождения

Ну что, все вместе! Здорово! Мы — SkyPeace!! Ура!!
Сегодня мой день рождения!
Сегодня мы вдвоем сочинили песню ко дню рождения!
Да ладно, разве не ты ее написал для меня? Ха-ха, ну да, написал же, ха-ха.
Мы вместе ее написали, вот именно. Всех с праздником!
Слушайте! Слушайте внимательно!!

С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения!
Как только пройдет полночь, я жду сообщения от тебя.
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения!
Для моей любимой. Разница между теми, у кого есть пара, и мной огромна, и это причиняет мне боль.

Ты ведь тоже искала в Википедии знаменитостей, которые родились в тот же день, что и ты?
Если человек, которым я восхищаюсь, родился в один день со мной, то он мой герой.
Каждый год увеличивается количество свечей на торте. После 20 лет ставят цифры.
Приготовь 20 свечей. Интересно, смогу ли я задуть их все разом? Я все еще хочу играть в эту игру.

Ах, когда переваливаешь за тридцать...
Уже не радуешься дню рождения так искренне (Эх, 20 лет, вернитесь!).

С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения!
Кому-то где-то. Как только пройдет полночь, я жду сообщения от тебя.
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения!
Для моей любимой. Разница между теми, у кого есть пара, и мной огромна, и это причиняет мне боль.

Просыпаюсь ото сна, и утро не такое, как всегда. Сегодня я — главный герой.
Это особенный день, счастливый, сверкающий день.
Делаю шаг вперед, начинаю путь. Радостно танцую.
Торт в лицо — это не вариант. Лучше уж съесть его целиком.
И одежда испачкается. В школе так делать точно не стоит. Но если все же такое случится...
Это станет приятным воспоминанием.

Так что забудь все плохие воспоминания.
Давай сделаем сегодняшний день счастливым и радостным (Эх, 20 лет, вернитесь!).

С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения!
Кому-то где-то. Как только пройдет полночь, я жду сообщения от тебя.
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения!
Для моей любимой. Разница между теми, у кого есть пара, и мной огромна, и это причиняет мне боль.

Количество сообщений в LINE оказалось намного меньше, чем я ожидал.
Мне очень грустно, но в этом году у меня есть родители.
(Мама, спасибо, что родила меня!)

С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения!
Кому-то где-то. Даже после полуночи меня переполняют поздравительные слова.
С днем рождения, с днем рождения, с днем рождения!
Для моей любимой. Когда воспоминаний станет больше, давай снова насладимся этим днем в следующем году.