Everything OK!!! - ステレオポニー translation in German

Everything OK!!!

最高に最低なそんな時も
絶体に絶命なそんな日でも
明日は今日より高く飛べるそんな気がしたから
ただ何千回でも頑張るんだ
いつもスマイルスマイル!
そうスマイルスマイル!
今日もグッバイありがとう
来ない明日なんてない
だからスマイルスマイル!
ずっとスマイルスマイル!
心配は入らないよ
全部きっとうまく行くはずさ
あれもしたい、これもしたい時間足らない
焦っても嘆いてもプラスもない
だから前見て進むしかない一歩ずつ踏みしめ
そう何万回でも立ち向かうんだ
見せてスマイルスマイル!
さぁスマイルスマイル!
今日もいっぱい優しさを
止まない雨なんてない
だからスマイルスマイル!
もっとスマイルスマイル!
もう泣かなくていいよ
全部きっとうまく行くはずさ
見せてスマイルスマイル!
さぁスマイルスマイル!
今日もいっぱい優しさを
止まない雨なんてない
だからスマイルスマイル!
もっとスマイルスマイル!
もう泣かなくていいよ
全部きっとうまく行くはずさ

Alles OK!!!

Selbst in den allerschlimmsten Zeiten
Selbst an absolut hoffnungslosen Tagen
Weil ich das Gefühl hatte, dass ich morgen höher fliegen kann als heute
Werde ich es einfach tausende Male versuchen
Immer lächeln, lächeln!
Ja, lächeln, lächeln!
Auch heute: Auf Wiedersehen und danke
Es gibt kein Morgen, das nicht kommt
Darum lächeln, lächeln!
Immerzu lächeln, lächeln!
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Alles wird sicher gut gehen
Ich will dies tun, ich will das tun, die Zeit reicht nicht
Auch wenn du dich beeilst, auch wenn du klagst, bringt das nichts Positives
Also bleibt nur, nach vorne zu schauen und Schritt für Schritt fest voranzugehen
Ja, ich werde mich dem zehntausende Male stellen
Zeig mir dein Lächeln, Lächeln!
Komm schon, lächeln, lächeln!
Auch heute viel Freundlichkeit
Es gibt keinen Regen, der nicht aufhört
Darum lächeln, lächeln!
Mehr lächeln, lächeln!
Du brauchst nicht mehr zu weinen
Alles wird sicher gut gehen
Zeig mir dein Lächeln, Lächeln!
Komm schon, lächeln, lächeln!
Auch heute viel Freundlichkeit
Es gibt keinen Regen, der nicht aufhört
Darum lächeln, lächeln!
Mehr lächeln, lächeln!
Du brauchst nicht mehr zu weinen
Alles wird sicher gut gehen