Lyrics and Russian translation ステレオポニー - Hoshikuzu Kantera

Hoshikuzu Kantera

Everybody goes & It's gonna be a star
地球から宇宙(そら)へ舞い上がれ
すべり台で助走をつけて 進め! 進め! 進め!!
Everybody goes & It's gonna be a star
真っ暗で前が見えないなら
星屑のカンテラ灯し 行けばいい
All Right?

『何のために生きてゆくの?』 毎日考えてる
『もう疲れちゃった』なんてね たまには弱音吐きなよ?

Everybody Jump!! & Everybody shout!!
星空の下でステップ決めろ!!
土星のリング 乗っかってダンス 恐いものはないさ
Everybody Jump!! & Everybody shout!!
大人になったら見えなくなる
星屑のカンテラ その手に持って
All Right?

なんてことも無い些細な ルールに惑わされて
そっぽ向いてちゃいけないね 素直にムネ張りなよ

Everybody goes & It's gonna be a star
地球から宇宙へ舞い上がれ
三日月のハンモック 風に ユラリ ユラリ 揺れる
Everybody goes & It's gonna be a star
真っ暗で前が見えないなら
星屑のカンテラ灯し 行けばいい

目指してる場所 限られた時間
大事なことほど 忘れがちになるのかな?

Everybody Jump!! & everybody shout!!
真っ暗な宇宙を突き破れ!
海賊のステージ 運命のダイス 恐いことだらけさ
Everybody goes & It's gonna be a star
誰もが未来を迷わぬよう
星屑のカンテラ 持って産まれた
All Right?

僕らのヒカリ 君だけの星
それぞれが輝いている
It's all right?

Звездная пыль Кантера

Все идут & Все станут звездой
Взлети с Земли в космос (небо)
Разбегись на горке Вперед! Вперед! Вперед!!
Все идут & Все станут звездой
Если в темноте ничего не видно
Зажги кантеру из звездной пыли и иди вперед
Хорошо?

«Ради чего я живу?» Каждый день думаю об этом
«Я так устала» Иногда можно и пожаловаться, правда?

Все прыгайте!! & Все кричите!!
Под звездным небом задай ритм!!
Станцуй на кольцах Сатурна, ничего не бойся
Все прыгайте!! & Все кричите!!
Когда станешь взрослым, перестанешь видеть
Кантеру из звездной пыли Держи в своих руках
Хорошо?

Не дай себя обмануть пустяковым правилам
Не отворачивайся, расправь грудь, будь честным с собой

Все идут & Все станут звездой
Взлети с Земли в космос
Покачайся на гамаке из полумесяца, качайся на ветру
Все идут & Все станут звездой
Если в темноте ничего не видно
Зажги кантеру из звездной пыли и иди вперед

Место, к которому ты стремишься, ограниченное время
Мы склонны забывать самое важное, не так ли?

Все прыгайте!! & Все кричите!!
Прорвись сквозь темный космос!
Пиратская сцена, кости судьбы, вокруг столько страшного
Все идут & Все станут звездой
Чтобы никто не сомневался в своем будущем
Мы рождены с кантерой из звездной пыли в руках
Хорошо?

Наш свет, твоя звезда
Каждый из нас сияет
Хорошо?