Lyrics and translation ステレオポニー - effective line

effective line

いい事ばかりじゃないよ
わかってるつもりだったよ
モノクロのココロ
切り替えたい
Effective line

何も言えないまま
壊れてゆくのはゴメンだ
鮮やかな色彩に
変えてみせる

いい事ばかりじゃないよ
でも負けるわけにゆかないから
モノクロのココロ
塗り替えたい
Effective line

Четкая грань

В жизни не бывает всё гладко,
Я ведь это, кажется, знала.
Сердце в серых тонах,
Хочу всё изменить.
Четкая грань.

Молчу, ничего не говоря,
Прости, что всё рушится.
В яркие цвета
Хочу всё перекрасить.

В жизни не бывает всё гладко,
Но я не могу так просто сдаться.
Сердце в серых тонах
Хочу перекрасить.
Четкая грань.