Lyrics and translation Stereopony - 虹橋

考えすぎて 前に進めなくなってる
チャンスは待ってくれないし 渦巻く時間にただはまってく
何を求め考えてるの? 人の目ばかり気にして
そういうキミをいつも見ていると

もどかしくて

ゆっくりと歩くのもいい
でもたまには 自分を信じて
橋を叩いても 何もでないよ
雨降らして 虹の下くぐり渡ろう

心配すぎて 夜も眠れなくなってる
でも時は待ってくれないし ヒツジ数えても何も変わらない
そこに何がまっているの? 空から星がふるの?
そういうキミをいつも見てると

聞こえてくる

ゆっくりと選ぶのもいい
でもたまには 自分を感じて
リスクだとか メリットだとか
そんな言葉を キミの口から聞きたくない

何を求め? 何が怖いの?
世の中ばかり気にして
そういうキミを何度も見てるよ
勇気づけたい

ゆっくりと歩くのもいい
でもたまには 自分を信じて
橋を叩いても 何もでないよ
雨降らして 虹の下くぐり渡ろう

я слишком много думаю. я не могу двигаться вперед.
вы не ждете шанса, вы просто застреваете в вихре времени.
что вы ищете и о чем думаете? меня волнуют только глаза людей.
когда я вижу тебя все время

это расстраивает.

вы можете идти медленно.
но иногда нужно верить в себя.
ты ничего не сможешь сделать, если попадешь на мост.
Давай пройдем под радугой под дождем

я слишком сильно волнуюсь. я не могу спать по ночам.
но время не ждет, и подсчет овец ничего не меняет.
что там внутри? есть ли на небе звезда?
я всегда так на тебя смотрю.

я тебя слышу.

выбирайте медленно.
но иногда я сам чувствую,
что это риск, а не выгода.
я не хочу слышать это из твоих уст.

что тебе надо? чего ты боишься?
я забочусь только о мире.
я видел тебя так много раз.
я хочу вдохновить вас.

вы можете идти медленно.
но иногда нужно верить в себя.
ты ничего не сможешь сделать, если попадешь на мост.
Давай пройдем под радугой под дождем