Lyrics and translation Spitz - Aino Kotoba (Live At Nippon Budokan / 2014)

限りある未来を
搾り取る日々から
脱け出そうと誘った
君の目に映る海
くだらない話で 安らげる僕らは
その愚かさこそが 何よりも宝もの
昔あった国の映画で
一度観たような道を行く
なまぬるい風に吹かれて
今 煙の中で 溶け合いながら
探しつづける愛のことば
傷つくことも なめあうことも
包みこまれる愛のことば
優しい空の色
いつも通り彼らの
青い血に染まった
なんとなく薄い空
焦げくさい街の光が
ペットボトルで砕け散る
違う命が揺れている
今 煙の中で 溶け合いながら
探しつづける愛のことば
もうこれ以上 進めなくても
探しつづける愛のことば
雲間からこぼれ落ちてく
神様達が見える
心の糸が切れるほど
強く抱きしめたなら
昔あった国の映画で
一度観たような道を行く
なまぬるい風に吹かれて
今 煙の中で 溶け合いながら
探しつづける愛のことば
傷つくことも なめあうことも
包みこまれる愛のことば
溶け合いながら・・・・・・

Ограниченное будущее
Из дней выжимания.
Он пригласил меня выйти.
Море в твоих глазах
Мы можем спокойно смириться с этой чепухой.
Его глупость больше, чем что-либо еще.
Это был кантри-фильм.
Иди так, как ты видел это однажды.
Меня обдувал прохладный ветер.
Теперь в дыму.
Слово любви, которое продолжает искать.
Вы не можете причинить боль, вы не можете лизать друг друга.
Слово любви, которое окутано.
Нежный небесный цвет
Как всегда.
Голубая кровь.
Почему-то небо тонкое.
Свет выжженного города.
Она разбита пластиковыми бутылками.
Нет, моя жизнь трясется.
Теперь в дыму.
Слово любви, которое продолжает искать.
Даже если мы не сможем идти дальше.
Слово любви, которое продолжает искать.
Выплескиваясь из облаков.
Я вижу богов.
Тем больше я обрываю нить своего сердца.
Если ты крепко обнимешь меня ...
Это был кантри-фильм.
Иди так, как ты видел это однажды.
Меня обдувал прохладный ветер.
Теперь в дыму.
Слово любви, которое продолжает искать.
Вы не можете причинить боль, вы не можете лизать друг друга.
Слово любви, которое окутано.
Когда они сливаются воедино ...