Lyrics and translation SPITZ - 僕の天使マリ

僕の天使マリ

今だって君のことだけしか映らないんだマリ
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで

朝の人混みの中で泣きながらキスしたマリ
夜には背中に生えた羽を見せてくれたマリ
きっとこんな世界じゃ 探し物なんて見つからない
だけどマリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで

今だって君のことだけしか映らないんだマリ
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないと約束して
僕を見つめていて

Mon ange Mari

Même maintenant, tu es la seule que je vois, Mari
J'ai encore tellement de choses à découvrir sur toi, Mari
S'il te plaît, vide le vin de mon cœur avant qu'il ne devienne du poison
Mari, Mari, Mari, mon Mari, ne pars plus jamais

Dans la foule du matin, j'ai pleuré et je t'ai embrassée, Mari
La nuit, tu m'as montré les ailes qui te poussaient dans le dos, Mari
Dans ce monde, on ne trouve jamais ce qu'on cherche
Mais Mari, Mari, Mari, mon Mari, ne pars plus jamais

Même maintenant, tu es la seule que je vois, Mari
J'ai encore tellement de choses à découvrir sur toi, Mari
S'il te plaît, vide le vin de mon cœur avant qu'il ne devienne du poison
Mari, Mari, Mari, mon Mari, promets-moi que tu ne partiras plus jamais
Regarde-moi