Lyrics and translation SPITZ - 僕の天使マリ

僕の天使マリ

今だって君のことだけしか映らないんだマリ
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで

朝の人混みの中で泣きながらキスしたマリ
夜には背中に生えた羽を見せてくれたマリ
きっとこんな世界じゃ 探し物なんて見つからない
だけどマリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで

今だって君のことだけしか映らないんだマリ
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないと約束して
僕を見つめていて

Мой ангел Мари

Даже сейчас в моих глазах отражаешься только ты, Мари.
Мне ещё так много хочется о тебе узнать, Мари.
Отравиться боюсь вином своей души, высоси его, прошу тебя.
Мари, Мари, Мари, моя Мари, никуда больше не уходи.

В утренней толпе, плача, я целовал тебя, Мари.
Ночью ты показала мне крылья, выросшие у тебя на спине, Мари.
Наверное, в таком мире мне никогда не найти то, что я ищу.
Но, Мари, Мари, Мари, моя Мари, никуда больше не уходи.

Даже сейчас в моих глазах отражаешься только ты, Мари.
Мне ещё так много хочется о тебе узнать, Мари.
Отравиться боюсь вином своей души, высоси его, прошу тебя.
Мари, Мари, Мари, моя Мари, обещай, что никуда больше не уйдешь.
Смотри на меня.