Lyrics and translation Spitz - Hachinohari

Hachinohari

耳塞ぐ手を離して聞いた 魔女の予言
怖がるほどの地獄ではなく
分かれ道 松明もってより暗い方へ
子供の顔で鈴の音を待つ
どうしたらいい？これでもいい？ハニー どでかいヤツの足下
僕のこと捕まえたいとか なぜ？
そんなのもうバレバレ キザに 狂った今を生きていこう
ハチの針だけ隠し持って イキがれ
賢そうな物腰で 話しかける亡霊
バカにもわかるように導かれる
でもすでに気づいちゃったんだ 甘い声の向こうで
ウラハラな汚れてる LOL
凄いよ 泳げるの？ハニー 滅びてなかったゲンゴロウ
バラバラがまとまる 反抗の風
虹よりさらに鮮やかに くすんだ空を彩る
光の玉打ち上げ ワザと見つかれ
シラフで恥を投げ捨て宣言しましょう！
そんで最低限君に届けばいいなと
だから邪魔をしたいんだったら勝手にやっとけ
しかし僕らにゃ通じないよその類のマインドゲーム
消せない胸のピースマークと夕陽の色
忘れないだろうキラめいた汗と希望
どうしたらいい？これでもいい？ハニー どでかいヤツの足下
僕のこと捕まえたいとか なぜ？
そんなのもうバレバレ キザに 狂った今を生きていこう
ハチの針だけ隠し持って イキがれ

Жало пчелы

Убрав руку от уха, услышал пророчество ведьмы
Не такой уж страшный ад,
На развилке с факелом в руке, выбираю путь темнее.
С детским лицом жду звона колокольчика.
Как мне поступить? Так сойдет? Милая, у ног громадины
Меня хочет поймать, но зачем?
Это же очевидно, наигранно, безумно живу сегодняшним днем.
Спрятав жало пчелы, живи на полную.
С умным видом заговаривает призрак,
Даже дураку понятно, куда он ведет.
Но я уже понял, за сладким голосом
Скрывается фальшь и грязь, LOL.
Здорово, ты умеешь плавать? Милая, не вымерший плавунец.
Разрозненность объединяется, ветер сопротивления
Ярче радуги раскрашивает тусклое небо.
Запускаю шар света, чтобы меня заметили.
Трезвым, отбросив стыд, я заявляю!
И если это дойдет хотя бы до тебя, то и ладно.
Так что, если хочешь помешать, делай что хочешь.
Но на нас не действуют такие вот игры разума.
Неизгладимый знак мира на груди и цвет заката.
Не забуду блестящий пот и надежду.
Как мне поступить? Так сойдет? Милая, у ног громадины
Меня хочет поймать, но зачем?
Это же очевидно, наигранно, безумно живу сегодняшним днем.
Спрятав жало пчелы, живи на полную.