Lyrics and translation Spitz - Hotaru

Hotaru

時を止めて 君の笑顔が
胸の砂地に 浸み込んでいくよ
闇の途中で やっと気づいた
すぐに消えそうで 悲しいほどささやかな光
なまぬるい 優しさを求め
変わり続ける街の中で
終わりない 欲望埋めるより
懐かしい歌にも似た
甘い言葉 耳に溶かして
僕のすべてを汚して欲しい
正しい物はこれじゃなくても
忘れたくない 鮮やかで短い幻
ひとつずつ バラまいて片づけ
生まれて死ぬまでのノルマから
紙のような 翼ではばたき
どこか遠いところまで
時を止めて 君の笑顔が
胸の砂地に 浸み込んでいくよ
甘い言葉 耳に溶かして
僕のすべてを汚して欲しい
正しい物はこれじゃなくても
忘れたくない 鮮やかで短い幻
それは幻

Светлячок

Остановив время, твоя улыбка
В пески моей груди просачивается.
На полпути во тьме я наконец понял,
Насколько печально мал этот свет, готовый вот-вот исчезнуть.
Ища пресную нежность,
В этом постоянно меняющемся городе,
Вместо того, чтобы заполнять бесконечные желания,
Подобные ностальгической песне,
Сладкие слова, растворяющиеся в моих ушах,
Пусть осквернят всё моё существо.
Даже если это и не правильно,
Я не хочу забывать этот яркий, короткий мираж.
Разбрасывая и убирая по одному,
От нормы родиться и умереть,
Машу бумажными крыльями,
Куда-то далеко.
Остановив время, твоя улыбка
В пески моей груди просачивается.
Сладкие слова, растворяющиеся в моих ушах,
Пусть осквернят всё моё существо.
Даже если это и не правильно,
Я не хочу забывать этот яркий, короткий мираж.
Это мираж.