Lyrics and translation Spitz - Je T'aime?

Je T'aime?

うれしいぬくもりに包まれるため
いくつもの間違い重ねてる
ジュテーム？ ばかだよな
別に構わないと君は言うけど
適当な言葉が見つからない
ジュテーム．．．そんなとこだ
君がいるのは 素敵なことだ
優しくなる 何もかも
夕闇を駆け出す生き物が
ジュテーム！ これからも
君がいるのは イケナイことだ
悩み疲れた 今日もまた
君がいるのは 素敵なことだ
優しくなる 何もかも
君がいるのは イケナイことだ
悩み疲れた 今日もまた

Je t'aime ?

Pour me sentir enveloppé par une chaleur agréable
J'ai commis tant d'erreurs
Je t'aime ? C'est idiot, n'est-ce pas ?
Tu dis que ça ne te dérange pas, mais
Je ne trouve pas les mots justes
Je t'aime... C'est tout ce que je sais dire
C'est formidable que tu sois là
Tout devient plus doux
Une créature qui s'élance dans la pénombre
Je t'aime ! Pour toujours
C'est mal que tu sois là
Aujourd'hui encore, j'ai été tourmenté par des soucis
C'est formidable que tu sois là
Tout devient plus doux
C'est mal que tu sois là
Aujourd'hui encore, j'ai été tourmenté par des soucis