Lyrics and translation Spitz - Kimiwa Taiyou
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
「あきらめた」つぶやいてみるけど
Я
напишу
в
твиттере,
от
чего
отказался.
あきらめられないことがあったり
Иногда
ты
не
можешь
сдаться.
訳を知って
なるほどそうかそうか
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?
少ない知恵しぼって
小さくまとめたり
Меньше
мудрости,
меньше
мудрости.
でも
見すかされていたんだね
Но
за
ним
наблюдали.
なぜか
君はくちびるをへの字にしてる
По
какой-то
причине
ты
вставляешь
свои
губы
в
сценарий.
あふれ出しそうな
よくわかんない気持ち
Я
не
знаю,
что
я
чувствую.
背中をぐっと押す手のひら
Ладони
рук
давят
вниз.
斜めった芝生を転がっていくのだ
Она
скатится
по
наклонной
лужайке.
止めたくない今の速度
ごめんなさい
Я
не
хочу
останавливаться,
я
сожалею
о
скорости
в
этот
момент.
理想の世界じゃないけど
大丈夫そうなんで
Это
не
идеальный
мир,
но,
похоже,
все
будет
хорошо.
渡れない
濁流を前にして
Перед
мутным
потоком,
который
нельзя
пересечь.
座って考えて闇にハマってる
Сядь
и
подумай,
я
зависим
от
темноты.
愛は
固く閉じていたけど
Любовь
была
крепкой.
太陽
君は輝いて僕を開く
Солнце
засияет
и
откроет
мне
こぼれ落ちそうな
美しくない涙
Не
красивые
слезы,
которые,
кажется,
проливаются.
だけどキラッとなるシナリオ
Но
это
убийственный
сценарий.
想像上のヒレで泳いでいくのだ
Плыви
с
воображаемым
плавником.
ヒリリと痛い昔の傷
夢じゃない
Это
больно,
это
больно,
это
больно,
это
больно,
это
больно,
это
больно,
это
больно,
это
больно.
明日憧れの岸に
たどり着けるよ
Завтра
я
смогу
добраться
до
берега
тоски.
色づいた
果実すっぱくて
Цветные
плоды.
ああ君は太陽
僕は迷わない
Да,
ты-солнце,
я
не
потерян.
あふれ出しそうな
よくわかんない気持ち
Я
не
знаю,
что
я
чувствую.
背中をぐっと押す手のひら
Ладони
рук
давят
вниз.
斜めった芝生を転がっていくのだ
Она
скатится
по
наклонной
лужайке.
止めたくない今の速度
ごめんなさい
Я
не
хочу
останавливаться,
я
сожалею
о
скорости
в
этот
момент.
理想の世界じゃないけど
大丈夫そうなんで
Это
не
идеальный
мир,
но,
похоже,
все
будет
хорошо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 草野マサムネ
Attention! Feel free to leave feedback.