Lyrics and translation SPITZ - Koi No Hajimari

Koi No Hajimari

思い出せないのは君だけ 君の声 目の感じ
思い出したいのは君だけ ぼやけた優しい光
それは恋のはじまり そして闇の終り
時が止まったりする
それは恋のはじまり おかしな生きもの
明日は晴れるだろう
新種の虫たちが鳴いてる マネできないリズム
遠くからやってきた夜風に 背中なでられてる
それは恋のはじまり そして闇の終り
花屋のぞいたりして
それは恋のはじまり おかしな生きもの
明日は晴れるだろう
浮かんでは消える 君のイメージが
俺を揺らす
それは恋のはじまり そして闇の終り
時が止まったりする
それは恋のはじまり おかしな生きもの
明日は晴れるだろう

Начало любви

Не могу вспомнить никого, кроме тебя, твой голос, твои глаза.
Хочу вспомнить только тебя, твой размытый нежный свет.
Это начало любви, и конец тьмы.
Время словно останавливается.
Это начало любви, странное существо.
Завтра будет солнечно.
Поют насекомые нового вида, ритм, который невозможно повторить.
Ночной ветер, прилетевший издалека, гладит меня по спине.
Это начало любви, и конец тьмы.
Заглядываюсь на цветочные магазины.
Это начало любви, странное существо.
Завтра будет солнечно.
Всплывает и исчезает твой образ,
волнуя меня.
Это начало любви, и конец тьмы.
Время словно останавливается.
Это начало любви, странное существо.
Завтра будет солнечно.