Lyrics and translation Spitz - Koisuru Bonjin (Live At Nippon Budokan / 2014)

Koisuru Bonjin (Live At Nippon Budokan / 2014)

恋する凡人 試されてる
狂った星の上
やり方なんて習ってない
自分で考える
「変わりたい」 何度思ったか
妄想だけではなく
今走るんだどしゃ降りの中を
明日が見えなくなっても
君のために何でもやる
意味なんてどうにでもなる
力ではもう止められない
そんなの凡人 思い込みで
まともな星の上
おかしくなっていたのはこちら
浮き輪も失った
鏡に映る妙な男
リセットボタン使わず
そうだ走るんだどしゃ降りの中を
矛盾だらけの話だけど
進化する前に戻って
なにもかもに感動しよう
そのまなざしに刺さりたい
消えたフリした炎でも
火種は小さく残ってた
君みたいな良い匂いの人に
生まれてはじめて出会って
今走るんだどしゃ降りの中を
明日が見えなくなっても
君のために何でもやる
意味なんてどうにでもなる
力ではもう止められない
走るんだどしゃ降りの中を
ロックンロールの微熱の中を
定まってる道などなく
雑草をふみしめて行く

Влюбленный простак (Live At Nippon Budokan / 2014)

Влюбленный простак, меня испытывают
На безумной планете.
Меня не учили, как поступать,
Приходится думать самому.
Сколько раз я думал: "Хочу измениться",
И не просто мечтал,
А бегу сейчас под проливным дождем,
Даже если не вижу завтрашнего дня.
Ради тебя я сделаю все,
Смысл найдется как-нибудь.
Меня уже не остановить,
Это просто простак, самообман
На нормальной планете.
Это я сошел с ума,
Потерял свой спасательный круг.
Странный мужчина в зеркале,
Не нажимая кнопку перезагрузки,
Да, бежит под проливным дождем.
Хотя все это сплошные противоречия,
Я хочу вернуться назад, до эволюции,
И восхищаться всем вокруг.
Хочу утонуть в твоем взгляде.
Даже если пламя казалось погасшим,
Маленький огонек все еще теплился.
С человеком, пахнущим так чудесно, как ты,
Я встретился впервые в жизни.
И бегу сейчас под проливным дождем,
Даже если не вижу завтрашнего дня.
Ради тебя я сделаю все,
Смысл найдется как-нибудь.
Меня уже не остановить,
Бегу под проливным дождем,
В легкой рок-н-ролльной лихорадке.
Нет проторенной дороги,
Топчу сорняки на своем пути.