Lyrics and translation Spitz - Maboroshi No Dragon

Maboroshi No Dragon

破壊することだけ壁の向こうは考えず
眠れない夜更けに水一杯飲んで飛び出す
五感をすべて 働かせて
細すぎる糸を遠くまで 紡いでゆく
君に夢中で泣きたい ゆらゆら空を渡る
燃えているのは 忘れかけてた 幻のドラゴン
予感もなく突然あらわれた赤い果実
優柔不断な気持ちはマッキーでぬりつぶす
ありがとうとか 言われたくて
危ない道あえて選んでは 突き進んでいく
君に夢中で泣きたい ザクザク坂も登る
よみがえるのは 小さいけれど 強気なドラゴン
君に夢中で泣きたい ゆらゆら空を渡る
燃えているのは 忘れかけてた 幻のドラゴン
君に夢中で泣きたい ザクザク坂も登る
よみがえるのは 小さいけれど 強気なドラゴン

Призрачный Дракон

Не думая ни о чём, кроме разрушения, что за стеной,
В бессонную ночь, выпив стакан воды, выбегаю.
Задействовав все пять чувств,
Тончайшую нить далеко тяну.
Без ума от тебя, хочу плакать, паря в небесах.
Горит, почти забытый, призрачный дракон.
Неожиданно появившийся красный плод,
Нерешительность закрашиваю маркером.
Хочу, чтобы ты сказал "спасибо",
Выбираю опасный путь и иду вперёд.
Без ума от тебя, хочу плакать, взбираясь по крутому склону.
Возрождается, пусть и маленький, но смелый дракон.
Без ума от тебя, хочу плакать, паря в небесах.
Горит, почти забытый, призрачный дракон.
Без ума от тебя, хочу плакать, взбираясь по крутому склону.
Возрождается, пусть и маленький, но смелый дракон.