Lyrics and translation SPITZ - Mikanzu No Theme
はじめましての御挨拶
余計なことも紹介しよう
Приятно
познакомиться.
誰もが驚く野望を
隠し持ってる前頭葉
У
всех
есть
амбиции
удивить
тебя.
存在してる感じ
噛みしめて
Я
чувствую,
что
она
существует.
あたり前過ぎる人生を
切り貼りしてこのざま
Ты
вырезаешь
и
вставляешь
жизнь,
которая
слишком
естественна.
好きだと言えたら良かった
そんな記憶でいっぱいだ
Хотел
бы
я
сказать,
что
мне
это
нравится.
がんばってやってみよう
上向いて
Давай
сделаем
все,
что
в
наших
силах.
ミカンズ
甘くて
酸っぱい言葉
かますぜ
Мандариновые
сладкие
и
кислые
слова
ミカンズ
俺達
虹の橋を渡ろう
Миканы,
мы
пересечем
Радужный
мост.
ゆとりの無いスケジュールを
もう少しつめてディストーション
Немного
больше
искажений
в
расписании,
у
которого
не
так
много
времени.
青いボトルの泡盛を
濃い目に割って乾杯しよう
Давайте
выпьем
за
то,
чтобы
разбить
авамори
из
Голубой
бутылки
о
темный
глаз.
「まぁいいか」なんて言うな
言わないで
Не
говори,
Ну,
не
говори.
ミカンズ
笑顔は
無理に作れないけど
Нельзя
заставить
мандарина
улыбнуться
силой.
ミカンズ
いつかは
あの娘のハート
つかもう
Миканс,
давай
однажды
захватим
сердце
этой
девушки.
ミカンズ
ミカンズ
ミカンズ
Мандарин,
Мандарин,
Мандарин,
Мандарин
ミカンズ
ミカンズ
ミカンズ
Мандарин,
Мандарин,
Мандарин,
Мандарин
ミカンズ
ミカンズ
ミカンズ
Мандарин,
Мандарин,
Мандарин,
Мандарин
めまいがするくらい
慎重に歩いてみたが変わんねー
Я
шел
так
осторожно,
что
у
меня
закружилась
голова.
逃げ出す術ばっか
考えた
そんな自分がキライで
Я
просто
подумал
о
том,
чтобы
сбежать.
楽しいことないかいな
ありそうだ
Думаю,
это
хорошая
идея.
ミカンズ
甘くて
酸っぱい言葉
かますぜ
Мандариновые
сладкие
и
кислые
слова
ミカンズ
俺達
虹の橋を渡ろう
Миканы,
мы
пересечем
Радужный
мост.
ミカンズ
笑顔は
ムリに作れないけど
Миканс,
я
не
могу
заставить
тебя
улыбнуться.
ミカンズ
いつかは
あの娘のハート
つかもう
Миканс,
давай
однажды
захватим
сердце
этой
девушки.
実は恋も捨てず
虹の橋を渡ろう
На
самом
деле,
Давай
перейдем
Радужный
мост,
не
отказываясь
от
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masamune Kusano
Attention! Feel free to leave feedback.