Lyrics and translation SPITZ - Mikanzu No Theme

Mikanzu No Theme

はじめましての御挨拶 余計なことも紹介しよう
誰もが驚く野望を 隠し持ってる前頭葉
存在してる感じ 噛みしめて
あたり前過ぎる人生を 切り貼りしてこのざま
好きだと言えたら良かった そんな記憶でいっぱいだ
がんばってやってみよう 上向いて
ミカンズ 甘くて 酸っぱい言葉 かますぜ
ミカンズ 俺達 虹の橋を渡ろう
ゆとりの無いスケジュールを もう少しつめてディストーション
青いボトルの泡盛を 濃い目に割って乾杯しよう
｢まぁいいか｣なんて言うな 言わないで
ミカンズ 笑顔は 無理に作れないけど
ミカンズ いつかは あの娘のハート つかもう
ミカンズ ミカンズ ミカンズ
ミカンズ ミカンズ ミカンズ
ミカンズ ミカンズ ミカンズ
めまいがするくらい 慎重に歩いてみたが変わんねー
逃げ出す術ばっか 考えた そんな自分がキライで
楽しいことないかいな ありそうだ
ミカンズ 甘くて 酸っぱい言葉 かますぜ
ミカンズ 俺達 虹の橋を渡ろう
ミカンズ 笑顔は ムリに作れないけど
ミカンズ いつかは あの娘のハート つかもう
実は恋も捨てず 虹の橋を渡ろう

Тема Миканзу

Первое наше знакомство, позволь представиться как следует,
В моей голове, ты удивишься, скрыты грандиозные планы.
Чувствую себя живым, каждой клеточкой,
Обыденную жизнь нарезал и склеил, вот что получилось.
Хотел бы сказать, что ты мне нравишься, этим полон,
Попробую сделать все, что в моих силах, смотрю только вперед.
Миканзу - сладкие и кислые слова тебе дарю.
Миканзу - мы с тобой пройдем по радужному мосту.
Напряженный график еще больше уплотню, как дисторшн,
Разбавим покрепче Авамори из синей бутылки и выпьем за это.
"Ну и ладно", не говори так, прошу тебя,
Миканзу - улыбку не могу выдавить,
Миканзу - но однажды завоюю твое сердце.
Миканзу, Миканзу, Миканзу,
Миканзу, Миканзу, Миканзу,
Миканзу, Миканзу, Миканзу,
Даже осторожно, до головокружения, ходил, но ничего не меняется.
Думал только о том, как сбежать, и ненавижу себя за это.
Хочется чего-то веселого, кажется, где-то есть,
Миканзу - сладкие и кислые слова тебе дарю.
Миканзу - мы с тобой пройдем по радужному мосту.
Миканзу - улыбку не могу выдавить,
Миканзу - но однажды завоюю твое сердце.
Не отказываясь от любви, пройдем по радужному мосту.