Lyrics and translation SPITZ - Nam Pla Biyori
愛しいあの娘の笑顔で
楽しい時間になりそうさ
Будет
приятно
провести
время
с
улыбкой
этой
милой
девушки.
イジメだらけの世界でも
どこかに光があるもんだ
Даже
в
мире,
полном
хулиганов,
где-то
есть
свет.
エライ先生もテレビも
教えてくれないことがある
Есть
вещи,
которым
нас
не
учат
ни
мисс
Эли,
ни
телевидение.
散らばるカケラ繋げたら
宝の地図になったよ
ヘイ
ヘイ
ヘイ
Это
была
карта
сокровищ
когда
я
соединил
ее
с
разрозненными
кусочками
Эй
эй
эй
あふれ出すような
強い気持ちを
Меня
переполняли
сильные
чувства.
こめて歌おうよ
風に逆らって
Wooとばせ
Давай
споем
вместе
против
ветра
и
вприпрыжку
у
у
腹が減るなら大丈夫
香るナンプラー遠くから
Если
ты
голоден,
ничего
страшного.
怪しいくらいに純情な
瞳にやられちゃったよ
ねえ
ねえ
ねえ
Я
был
атакован
наивным
учеником
как
подозрительный,
так?
遠慮はしないで
生まれたんだから
Я
родился
без
колебаний.
炎になろうよ
考える前に
Woo燃やせ
Давай
объедемся
пламенем,
Ву,
прежде
чем
ты
об
этом
подумаешь.
曲がりくねった流れにまかせて
Позволь
мне
оставить
это
извилистому
течению.
今だけは
あれもこれも忘れよう
Давай
забудем
об
этом
и
об
этом.
新しい踊りを発明した
Я
придумал
новый
танец.
あふれ出すような
強い気持ちを
Меня
переполняли
сильные
чувства.
こめて歌おうよ
風に逆らって
Wooとばせ
Давай
споем
вместе
против
ветра
и
вприпрыжку
у
у
考える前に
Woo燃やせ
Сожги
Ву,
прежде
чем
думать
об
этом.
愛しいあの娘の笑顔で
楽しい時間になりそうさ
Будет
приятно
провести
время
с
улыбкой
этой
милой
девушки.
イジメだらけの世界でも
どこかに光があるもんだ
Даже
в
мире,
полном
хулиганов,
где-то
есть
свет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masamune Kusano
Album
Souvenir
date of release
12-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.