Lyrics and translation Spitz - Namidaga Kirari (Live At Nippon Budokan / 2014)

目覚めてすぐのコウモリが 飛びはじめる夕暮れに
バレないように連れ出すから カギはあけておいてよ
君の記憶の片隅に居座ることを 今決めたから
弱気なままのまなざしで 夜が明けるまで見つめているよ
同じ涙がキラリ 俺が天使だったなら
星を待っている二人 せつなさにキュッとなる
心と心をつないでる かすかな光
浴衣の袖のあたりから 漂う夏の景色
浮かんで消えるガイコツが 鳴らすよ恋のリズム
映し出された思い出は みな幻に変わってくのに
何も知らないこの惑星は 世界をのせて まわっているよ
同じ涙がキラリ 俺が天使だったなら
本当はちょっと触りたい 南風やって来い
二度と戻らない この時を 焼きつける
同じ涙がキラリ 俺が天使だったなら
星を待っている二人 せつなさにキュッとなる
心と心をつないでる かすかな光

В сумерках, когда летают летучие мыши.
Я вытащу тебя отсюда, чтобы тебя не поймали.
Я просто решил остаться в углу твоей памяти.
Я смотрю на конец ночи с медвежьим взглядом на лице.
Если бы я был ангелом ...
Два человека ждут, когда звезда будет поймана.
Слабый свет, соединяющий сердце и сердце.
Летние пейзажи дрейфуют из-за рукава юкаты.
Ритм любви.
Все воспоминания, которые были проецированы, превращаются в видения.
Я ничего не знаю об этой планете.
Если бы я был ангелом ...
Вообще-то, я хочу прикоснуться к ней.
Я никогда не вернусь, на этот раз я сгорю.
Если бы я был ангелом ...
Два человека ждут, когда звезда будет поймана.
Слабый свет, соединяющий сердце и сердце.